Приклади вживання The synthesis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is born of an awareness that"the synthesis between culture and faith is not just a demand of culture, but also of faith….
He said:“The synthesis between culture and faith is not only a requirement of culture, but also of faith….
Йдеться про те, що"поєднання культури і віри вимагає не тільки культура, але й віра.Woodward's doctoral work involved investigations related to the synthesis of the female sex hormone estrone.
Докторська робота Вудворда являла собою дослідження, пов'язані з синтезом жіночого статевого гормону естрону.Pyrolysis gas is finally cooled while being divided into the synthesis gas and condensed synthetic oil.
Піролізний газ остаточно охолоджується, при цьому розділяючись на синтез-газ та синтетичну нафту.started dancing from a young age at the Synthesis Dance Center, the dancing studio founded by his parents.
Каліфорнія, і почав танцювати з раннього віку Synthesis Dance Center, танцювальну студію заснували його батьки.He resides in Los Angeles, California where he started dancing from a very young age in the Synthesis Dance Center, a studio founded by his parents.
Адам переїхав в Лос-Анджелес, Каліфорнія, і почав танцювати з раннього віку Synthesis Dance Center, танцювальну студію заснували його батьки.possibly of heme to use these substances in the synthesis of hemoglobin.
з гема до використання цих речовин у біосинтезі гемоглобіну.Revolutionary views are an integral part of the company's philosophy- that in the synthesis of high technology
Революційні погляди, є невідємною частиною філософії компанії- що, в поєднанні з високими технологіямиIn addition, vitamin C is required for the synthesis of carnitine, a small molecule that is essential for the transport of fat into cellular organelles called mitochondria,
Крім того, вітамін С необхідний для синтезу карнітину- невеликий молекули, що грає важливу роль в транспортуванні жирів до клітинних органел під назвою мітохондрії,In chemosynthesis, the source of carbon for the synthesis of organics can be not only carbon dioxide
Джерелом вуглецю для синтезу органіки при хемосинтезі може бути не тільки лише вуглекислий газ,according to the teaching of Jesus, is the synthesis of the entire Law”(Benedict XVI, Encyclical letter Caritas in veritate, 2).
Продукти обміну життєдіяльності мікробіоти грунту є важливою складовою для синтезу рослинними організмами,according to the teaching of Jesus, is the synthesis of the entire Law'(Caritas in veritate, 2).
яке згідно з вченням Ісуса є узагальненням всього Закону»(Бенедикт XVI, Caritas in veritate, 2).adrenogenital syndrome as a result of mutations in the genes responsible for the synthesis of various enzymes of certain stages of steroidogenesis,
адреногенітальний синдром в результаті мутацій в генах, відповідальних за синтез різних ферментів певних етапів стероидогенеза,L-arginine is used several times ways for the synthesis of protein and low molecular weight bioactive substances(eg,
L-аргінін використовується декількома шляхами для синтезу білка та низькомолекулярних біоактивних речовин(наприклад, оксиду азоту- NO, орнітину,which grossly interferes in the synthesis of sex hormones,
який грубо втручається в синтез статевих гормонів,Manganese is involved in the synthesis of lignin- a component of the cell wall,
Folic acid is necessary for the replication of nucleic acids and the synthesis of new cells,
Фолієва кислота необхідна для реплікації нуклеїнових кислот і синтезу нових клітин,In connection with the synthesis of this compound by the body itself from glucose
which stimulates the synthesis in the body of beta
який стимулює синтез в організмі бета-
