THE SYSTEM MUST - переклад на Українською

• система повинна
• система має
• систему потрібно

Приклади вживання The system must Англійська мовою та їх переклад на Українською

C condenser to the radiator is not clogged with dust quickly, the system must be supplemented by another heatsink and fan.
Щоб радіатор конденсатора кондиціонера не засмічувався пилом швидко, систему необхідно доповнити ще одним радіатором і вентилятором.

When a user application requests a service from the operating system(via a system call), the system must transition from user to kernel mode to fulfill the request.
Якщо програма у режимі користувача запитує дані операційної системи(за допомогою системних викликів), система мусить переходити у kernel mode для виконання запиту.

If vitally important data has been deleted, the system must be switched to the read-only mode,
Якщо важливі дані були видалені, система повинна бути переключена на режим читання, а метадані

The system must provide a multidimensional conceptual view of the data,
Система має забезпечити багатовимірне концептуальне подання даних,

To guarantee that adaptive layout of interface design is developed: the system must have fluid layout
Гарантування розробки адаптивної верстки дизайну інтерфейсів: система повинна мати гнучку(fluid)

The system must provide a multidimensional conceptual view of the data,
Система повинна забезпечувати багатовимірний концептуальний погляд на дані,

However the system must store information about the user passwords in some form
Однак система повинна зберігати інформацію про користувача, паролі в тій

requires the use of an approved ballast water treatment system.[17] The system must ensure that only small levels of viable organisms remain left in water after treatment so as to minimise the environmental impact of shipping.[16].
вимагає використання системи очищення баластних вод.[3] Система повинна забезпечувати лише невеликий рівень життєздатних організмів, щоб мінімізувати вплив судноплавства на навколишнє середовище.[2].

Before the Android system can start an app component, the system must know that the component exists by reading the app's manifest file, AndroidManifest. xml.
Перед тим як Android-система зможе почати компонент програми, система повинна знати, що даний компонент існує, прочитавши файл AndroidManifest. xml(файл"маніфесту").

To provide these capabilities, the system must have a single database on the current state of accounting in the company and archival materials of
Для того щоб забезпечити зазначені можливості, інформаційна система повинна мати єдину базу даних по поточному стану бухгалтерського обліку на підприємстві

forums on the subject have concluded that the system must be deactivated,, the computer system to start operating within seconds.">
форуми з цього питання дійшли висновку, що система повинна бути деактивовано,, система почне працювати протягом декількох секунд.">

The system must be designed to prevent deposits with credit institutions belonging to the system from becoming unavailable
Система повинна бути створена з метою не дозволити депозитам, розмі­щеним в кредитних установах, що належать до такої системи,

Moreover, the system must count someone who has a BA and an MA from
Окрім цього, система повинна розрізняти закінчення двох різних університетів на бакалавраті

CFO at iDeals Solutions Group Nazariy Plaskonis notes:“When searching for an ERP system, we were repelled by 2 basic requirements: a the system must support the maintenance of global business accounting from anywhere in the world;
CFO в iDeals Solutions Group Назарій Пласконіс зазначає:«При пошуку ERP-системи ми відштовхувалися від 2 основних вимог: а система повинна підтримувати ведення обліку глобального бізнесу з будь-якої точки світу;

where the system must be able to supply sufficient capacity for brief peak loads.
де система повинна бути в змозі надати належну пропускну здатність для коротких пікових навантажень.

No right to restrict access to other participants or other persons to the system must treat with respect to the other participants,
Немає право обмежувати доступ інших учасників або інших осіб до Системи, зобов'язаний шанобливо і коректно ставитися до інших учасників,

The above described approach to management is to maintain a given state of the process(so-called local regulation), the system must be implemented promising management techniques that can not be done using traditional manual.
Крім описаного підходу до управління, що полягає в підтримці заданого стану процесу(так зване локальне регулювання), у системі повинні бути реалізовані перспективні методи управління, які не можна здійснити за допомогою традиційного ручного управління.

by a user knowingly in the system, must for deletion, submit in writing to us a deletion request,
користувачем свідомо в системі, повинні для видалення, представити в письмовому вигляді нам запит видалення,

You, as hunters against the system, must get into the system
Ви, як мисливці проти системи, повинні потрапити до неї і знищити її для того,

The system must be user friendly.
Система повинна бути дружньою для користувача.