Приклади вживання The tracking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
digital surveillance and the tracking of netizens' activities
University College London may suggest that humans valued the tracking and hunting abilities of early dogs more than previously known.
Університетського коледжу Лондона припускає, що люди цінували здібності перших домашніх собак вистежувати і полювати набагато більше, ніж вважалося раніше.as well as the regulations of the National Bank of Moldova on the supervision of the banking sector and the tracking of financial flows.
і статут Національного банку Молдови в частині щодо нагляду за банківським сектором та відстеженням фінансових потоків.improve Anti-Money Laundering measures because the tool reportedly makes the tracking of cash recipients“faster and more efficient.”.
вдосконалити заходи проти відмивання грошей, оскільки цей інструмент робить відстеження отримувачів готівки«швидшим та ефективнішим».also offers high-tech systems in the field of e-commerce and the tracking and identification of operations that are related to fraud to prevent them.
також високотехнологічні системи в галузі електронної комерції, відстеження і визначення операцій, які пов'язані з шахрайством для їх запобігання.was heavily involved with the tracking of space probes at the start of the Space Age.
була щільно пов'язана з відстеженням космічних зондів на початку космічної ери.This type of URL is basically the one that you used to provide a service of survey of your website without the tracking of your exact details
Цей тип URL-адреси в основному той, який ви використовували для надання послуги опитування вашого веб-сайту без відстеження ваших точних даних або реквізитів особи,apps that the activation of certain settings will prevent the tracking of users' geolocation,” the legal complaint reads.
мобільних додатків на те, що активація певних налаштувань перешкодить відслідковуванню геолокації користувачів,- йдеться у позові.that's us recreating the Ray Allen moment and all the tracking that's associated with it.
reliability that the device appeared fully automate the tracking and warning systems have become cheap enough to sell them in the niche value of the middle class.
надійності, що з'явилися пристрої повної автоматизації процесів спостереження та оповіщення стали досить дешеві для їх реалізації у вартісній ніші середнього класу.the electromagnetic, acoustic or other signature(s)">of a target thereby altering the tracking and sensing behavior of an incoming threat(e.g., guided missile) are designated soft-kill measures.
впливаючи таким чином на відстеження та сприйняття поведінки цілі мають назву soft-kill(м'які) контрзаходи.We do this to help us analyse how users use the websites(including behaviour patterns and the tracking of visits across multiple devices),
Ми робимо це, щоб допомогти нам проаналізувати, як користувачі використовують веб-сайти(включаючи моделі поведінки та відстеження відвідувань на кількох пристроях),We do this to help us analyze how users use our websites(including behavior patterns and the tracking of visits across multiple devices),
Ми робимо це, щоб допомогти нам проаналізувати, як користувачі використовують веб-сайти(включаючи моделі поведінки та відстеження відвідувань на кількох пристроях),are still within the expected rate, It can be seen from the US special website, the tracking of the spacecraft flight path in real time.
випливає з інформації американського спеціалізованого сайту, що дозволяє відстежувати траєкторію польоту космічного апарату в реальному режимі часу.We do this to help us analyze how users use the websites(including behavior patterns and the tracking of visits across multiple devices),
Ми робимо це, щоб допомогти нам проаналізувати, як користувачі використовують веб-сайти(включаючи моделі поведінки та відстеження відвідувань на кількох пристроях),Найбільш чутливо сприймаються файли про стеження громадян- відстеження окремих осіб Опору, підозрюваних у діяльності в порушення стану Віші- протоколи допитівwhich include the tracking of goods, building identity as well as ownership rights protection systems.”.
які включають відстеження товарів, ідентифікацію будівель, а також системи захисту прав власності.among the pioneering observations carried out using the VLT have been the first direct image of an exoplanet(see eso0515) and the tracking of stars orbiting the Milky Way's central black hole(see eso0846 and eso1151).
інфрачервоному діапазонах світла, а одним із перших спостережень, проведених за його допомогою, були перші прямі зображення екзопланет(див. eso0515) та відстеження зірок на орбітах навколо центральної чорної діри Чумацького Шляху(див. eso0846 і eso1151).Following the demands of the modern consumer and the tracking of the market requirements for such equipment,
So, if the Scanning Sector of the old radar was 15 degrees, and during the tracking, the width of the directivity pattern was 1 degree,
Так, якщо сектор сканування старої РЛС був 15 градусів, а під час супроводу ширина діаграми спрямованості була 1 градус,
