Приклади вживання The travel agency Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not always people coming to the travel agency with a ready answer to the question:
Далеко не завжди люди приходять до туристичної агенції з готовою відповіддю на питання:You are able to understand the information offered by the travel agency, and hear what the guide says?
Ви здатні розібратися в інформації, пропонованої турагентством, і почути те, про що говорить екскурсовод?You just need to open the Analytics section to get the full information about the travel agency at the moment.
Вам достатньо відкрити розділ Аналітика щоб отримати повну інформацію про турфірмі на поточний момент.To obtain a new ticket for an international train will contact the travel Agency or the register of foreign railway,
Для отримання нового квитка на міжнародний потяг зверніться в туристичне агентство або касу іноземної залізниці,If you do not contact the travel agency, and take the initiative to organize everything on your own,
Якщо ви не будете звертатися в турагентство, а візьметеся організувати все власними силами,July 28, 1989 the founder of the group Igor Mikhailovich Slyunkov registered his first venture- the travel agency“Meridian”.
Липня 1989 року засновник групи Ігор Михайлович Слюнков зареєстрував своє перше підприємство- туристичне агенство«Меридіан».It should be borne in mind that the travel agency is engaged in the solution of all the issues of tourist movement, and it is allowed to travel independently in the country only with a guide.
Варто мати на увазі, що вирішенням усіх питань пересування туристів займається турфірма, а самостійно подорожувати по країні дозволено тільки в супроводі гіда.There are no problems with accommodation of tourists in the DPRK, as the travel agency is responsible for finding and booking a hotel, and payment for accommodation is included in the tour price in advance.
Проблем з розміщенням туристів у КНДР не виникає, так як за пошук і бронювання готелю відповідає турфірма, а оплата за проживання заздалегідь включається в вартість туру.практики студенти спеціальності 242«Туризм» 10-15 червня 2016 р. відвідали туристичну агенцію«Бонус-тур», де мали змогу ознайомитись з практичною діяльністю Наступний крок відбудеться на веб-сайті туристичного агентства, на якому буде надаватися інформація про мандрівника, а також платіжна інформація,a stress that can damage the rest of Maramorosh we pryberehly tips from the travel agency manager“Individual Lysohorko” Maria Kowalska.
можуть зіпсувати відпочинок у Марамороші, ми приберегли корисні поради від менеджера туристичного агентства«ФОП Лисогорко» Марії Ковальської.will look into every request which the travel agency would consider to be sent.
used the travel agency to process fake passports
for re-issuance of prepaid tickets will have to contact the travel Agency Top Kinisis Travel Public in which travel documents will be registered on flights of other airlines.
які вже купили або забронювали квитки на рейси Cyprus Airways, для переоформлення сплачених авіаквитків повинні будуть звернутися в туристичне агентство Top Kinisis Travel Public, But sometimes the travel agencies are responsible for this.
Але іноді туристичні агентства несуть за це відповідальність.The travel agencies are increasingly offering bids to visit it.
Туристичні агентства все частіше пропонують пакети для відвідування цієї країни.It is the same with the travel agencies as well.
Те саме відбувається і з туристичними агентствами.as well as to strengthen cooperation between the travel agencies of Israel and Ukraine.
також на зміцнення співпраці між туристичними органами Ізраїлю та України.For executives and staff undertaking travel on behalf of businesses, the travel agencies and corporate travel agencies(CTAs)
Для адміністраторів та працівників, які здійснюють поїздки на користь організацій, туристичні оператори та корпоративні Hanna Bielaia, director of the travel agency.
(Українська) Щастя подорожуючого кавомана.
