THE TRAVEL TIME - переклад на Українською

• час у дорозі
• час проїзду

Приклади вживання The travel time Англійська мовою та їх переклад на Українською

do not want to spend the travel time.
хто хоче зняти номер в готелі і не витрачати при цьому час на дорогу.

Thus, the travel time will be about 14 hours
Таким чином, час у дорозі складе близько 14 годин 20 хвилин(7 годин між Уфою

since they are the easiest trains to spot and the travel time is 30 minutes,
вони є найдоступнішими поїздами, і час у дорозі становить 30 хвилин,

Consider not only where you stay, but the travel time and potential exposure risks of travelling from where you are staying to where you will be working.
Враховуйте не лише місце, де ви будете проживати, але і час проїзду та ймовірність виникнення ризиків, пов'язаних з дорогою від нього до місця, де ви будете працювати.

is that the travel time for residents and guests of the city will be reduced significantly,
полягає в тому, що час у дорозі для жителів і гостей міста істотно скоротиться, оскільки пасажирам не доведеться

Degunino districts, for which the travel time around the city will be reduced by an average of 20 minutes.
для мешканців Бескудницького та Дегунінського районів, для яких час проїзду навколо міста скорочується в середньому 20 хвилин.

In calculating the travel time from the neutrino source to the detector resulting from the experiment time is subtracted the time required to process the signal(including the pulse takes to move through the wires).
При обчисленні часу руху нейтрино від джерела до детектора з отриманого в експерименті часу віднімається час, потрібний на обробку сигналу(в тому числі і витрачається на рух імпульсів по проводах).

IMB had high-precision timers to measure the travel time of the neutrino burst through the Earth,
ІМБ мали високоточні таймери для вимірювання часу пробігу нейтрино, що прорвався через Землю,

The travel time from the Boryspil International Airport" to the Dnipro Hotel is approximately 30-40 minutes,
Час в дорозі від міжнародного аеропорту"Бориспіль" до готелю«Дніпро» складає приблизно 30-40 хвилин, від аеропорту"Київ"(Жуляни)

reduce the travel time of vehicles up to 25%,
скорочувати час пробігу транспортних засобів 25%,

The travel times for Milan-Bergamo and Brescia-Bergamo are about one hour;
Час в дорозі до Мілана-Бергамо і Брешія-Бергамо становить близько однієї години;

The traveling time is 2 hours 20 minutes,
Час у дорозі- 2 години 20 хвилин, виліт о 00:10,

So many people bought EVs and PHEVs and took advantage that the travel times in the special lanes slowed precipitously.
Так багато людей купили EVs та PHEVs та скористався тим, що час пересування на спеціальних смугах швидко сповільнився.

If available, advance train tickets typically go on sale 6 months ahead of the traveling time.
Якщо доступно, advance train tickets typically go on sale 6 місяців до того часу подорожі.

We can look at the travel times, or the travel times and the amplitudes of waves to infer the existence of features within the planet,
Ми можемо дивитися на час подорожі, або часу поїздки і амплітуд хвиль вивести існування особливостей у межах планети,

luxury is concerned as well as speed in view the traveling time was decreased by 50%!
наскільки безпеку і розкіш стурбований, а також швидкості з урахуванням часу подорожі зменшився на 50%!

The travel time is 43 minutes.
Час у дорозі- 43 хвилини.

Must we pay her for the travel time?
Чи необхідно виплачувати йому добові за день виїзду?

The travel time for this trip varies,
Час в дорозі для цієї поїздки варіюється,

The travel time depends on the time of day in which you plan your trip.
Тривалість подорожі з аеропорту залежить від часу доби, в який Ви плануєте поїздку.