Приклади вживання The typhoon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in most cases bear the real text description found in the Typhoon.
The typhoon is expected to cross the Taiwan Strait and hit the Chinese province of Fujian over the weekend, forecasters said.
Очікується, що тайфун перетне Тайваньську протоку і вдарить по китайській провінції Фуцзянь на вихідних, повідомили синоптики.The typhoon brought powerful winds
Хагібіс" приніс сильні вітриDue to the Typhoon power strong,
The Typhoon, which will cause a devastating blow to Japan in the night from Saturday to Sunday,
Тайфун, який завдасть нищівного удару по Японії в ніч з суботи на неділю,Divergence of the vessel with the typhoon storm field and maneuvering in the zone of storm winds.
Розбіжність судна зі штормовим полем тайфуну та маневрування у зоні штормових вітрів.Організатори додають, що факел сконструйований таким чином, щоб полум'я не згасло навіть під час сезону тайфунів.Reports suggest the Typhoon Faxai is moving back towards the Pacific,
Тайфун Факсай зараз повертається назад, у бік Тихого океану,In Japan the number of the victims of the typhoon"Dzhebi" has grown to eight people.
В Японії число жертв тайфуну“Джебі” зросло до дев'яти.In the 24 hours through midday Sunday, the typhoon is forecast to bring between 200
За 24 години до полудня неділя тайфун принесе від 200 до 400 мм дощу в прибережні райони центральноїIt is expected that within 48 hours in the typhoon zone, up to 500 millimeters of precipitation may fall out.
Очікується, що за 48 годин у зоні проходження тайфуну може випасти до 500 міліметрів опадів.if civilisation is to escape the typhoon'.
цивілізація збирається уникнути тайфуну”.NDRRMC сказала, що тайфун завдав близько 21, 3 мільйона доларів збитків інфраструктурі і сільському господарству.Зсуви сталися в той час, коли деякі жителі вже повернулися в свої будинки після тайфуну.Return by either reselecting the Typhoon or pressing ctrl-backspace to move forwards again,
Повернення або повторного вибору Тайфун або натиснувши Ctrl-Backspace, щоб вперед знову рухатися,that just in September, Japan has suffered from the Typhoon in the journey.
буквально у вересні Японія вже постраждала від тайфуну Тапа.Цзянсу були евакуйовані через тайфун.In Japan, more than 885 thousand homes were left without electricity due to the typhoon"Faxai".
В Японії більше 885 тисяч будинків залишилися без електрики через тайфуна"Факсай".The typhoon is by nature a chaotic creature,
Тайфун- хаотична істотою за своєю природою,During the typhoon season, the east coast bears the brunt of the damage as it is facing the Pacific Ocean.
Під час сезону тайфуну східне узбережжя несе основну шкоду, оскільки стоїть перед Тихим океаном.
