THE URGE - переклад на Українською

• бажання
• спонукання
• позив
• закликом
• позиви
• бажанням
• бажанню

Приклади вживання The urge Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lawyer: from the urge to the profession.
Юрист: від призову до професії.

Not delaying going to the toilet when you feel the urge.
Ніколи не терпіть, йдіть в туалет, коли відчуваєте необхідність.

I don't have the urge to sniff butts.
У меня нет желания нюхать задницы.

I held myself upright and I fought the urge to close my eyes.
Я трималася вертикально, і я боролася з бажанням закрити очі.

The urge to drink is so strong the mind finds many ways to rationalize drinking,
Бажання пити настільки сильне, що розум знаходить багато способів раціоналізувати пиття,

The next time you feel the urge to binge, instead of giving in,
Наступного разу, коли ви відчуєте спонукання до випивки, замість того, щоб поступатися,

The main purpose of Tribulus Terrestris is to enhance the urge for sex and on which the whole of the world agrees.
Основною метою Tribulus Terrestris є підвищення бажання сексу і на якому весь світ згоден.

Those who feel the urge to help souls of a lesser Light will always find the correct level,
Ті, хто відчуває спонукання, щоб допомогти духам з меншим Світлом, завжди знаходитимуть правильний рівень,

In a completely healthy person, the urge to defecate occurs within twenty
У цілком здорової людини позив на дефекацію відбувається вже через двадцять

any artists for that matter- can shake the urge to include God somewhere in their art.
будь-які виконавці на те пішло- може похитнути бажання включити Бога десь в своєму мистецтві.

Turchynov noted that he appealed to the border guards with the urge to not provide the helicopter with Yanukovych with the possibility to leave the territory of Ukraine.
Турчинов зазначив, що звертався до прикордонників із закликом не надавати гелікоптеру, в якому пересувався Янукович, можливості покинути територію України.

You will always feel the urge to progress ever onwards until you have once again returned to the Godhead.
Ви завжди відчуватимете спонукання прогресувати завжди вперед до тих пір, поки ви знову не повернетеся до Божества.

notice the urge, get curious, feel the joy of letting go and repeat.
спробуйте помітити позив, зацікавтеся, відчуйте радість звільнення і повторіть.

curbing the urge to fall asleep until later.
стримуючи бажання заснути до пізнього.

The urge to the toilet is accompanied by pain,
Позиви в туалет супроводжуються больовими відчуттями,

Meanwhile, Westerbeke appealed to the suspects with the urge to be present during the trial and contact with the JIG until the process.
Також Вестербеке звернувся до підозрюваних із закликом бути присутніми під час судового процесу або контактувати з ССД до процесу.

This may explain the urge to take responsibility
Цим може пояснюватися спонукання брати на себе відповідальність

excretory system improves, because the urge to urinate is a characteristic feature of such a massage.
видільної системи, тому позив до сечовипускання є характерною особливістю такого масажу.

your pet won't have the urge to relieve itself in an awkward spot!
ваш вихованець не буде мати бажання зняти з себе в незручному місці!

The urge to act, an indefinite desire exists in advance,
Спонукання до дії, невизначене бажання існує заздалегідь,