Приклади вживання The user's consent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правовою підставою для обробки даних після того, як користувач зареєстрував для отримання інформаційного бюлетеня, є згода користувача Арт.Відомості, які дозволяють ідентифікувати конкретного Under GDPR, companies are required to have a legal basis for collecting personal data, such as the user's consent, or face serious fines.
Під GDPR компаніям потрібно мати правову базу для збору особистих даних, таку як згода користувача, або отримати серйозні штрафи.to unilaterally amend this Agreement at any time, without the User's consent.
в будь-який час змінювати цю Угоду в односторонньому порядку, без отримання згоди Користувача.then you need the user's consent only on e-mail.
то Вам потрібна згода користувача лише на e-mail.requires the User's consent.
Компанія залишає за собою право вносити будь-які зміни в Політику у будь-який час на свій розсуд з метою подальшого вдосконалення системи захисту від несанкціонованого доступу до персональних даних, які повідомляються Use of the Site means the User's consent to the processing of his personal data. MoneyHouse does not
Згода Користувача на обробку його персональних даних не вимагає НАЙМЕНУВАННЯ КОМПАНІЇ(або фіз. особи)requires the User's consent.
вимагає згоди Користувача.The User's consent under this Article 5 of the Terms of Service constitutes a free and informed juridical act which concerns the consent of the subject of the data(the User) with processing of the Personal Data.
Згода Користувача відповідно до цієї статті 5 Умов обслуговування є вільним і усвідомленим юридичним актом, який стосується згоди суб'єкта даних(Користувача) на обробку Особистих даних.due to the provisions of the legislation on personal data, the user's consent to the processing of his personal data is not required.
метою виконання цих Правил, в силу положень законодавства про персональні дані згоду Користувача на обробку його персональних даних не потрібно.further improve the system of protection against unauthorized access to the User's personal data without the User's consent.
вдосконалення системи захисту від несанкціонованого доступу до персональних даних, які повідомляються requires the User's consent.
вимагає згоди Користувача.With the user's consent personal data may be transferred to other domestic and/or foreign companies of the IPF Group,
За згодою користувача особисті дані можуть бути передані фірмам на внутрішньому і/або зовнішньому ринку з групи IPF для цілей,regardless of whether third parties have gained access to this information with the User's consent or without such consent; .
ці треті особи отримали доступ до цієї інформації за згодою Користувача, чи без такої The user's consent to provide personal information given under this Policy within the framework of relations with any person belonging to Yandex shall apply to all persons belonging to Yandex.
Згода користувача на надання персональної інформації, дана ним відповідно до цієї Політики в рамках відносин з однією з осіб, що входять в Яндекс, поширюється на всіх осіб, що входять в Яндекс.In this case, the user's consent, as a rule, is not required, and the application does not change the parameters of the current connection session(unless it optimizes the connection speed programmatically, which the user even has no idea).
При цьому згода користувача, як правило, не потрібно, а додаток параметри поточного сеансу підключення не змінює(хіба що оптимізує швидкість з'єднання програмним способом, про який юзер навіть гадки не має).Customer Agreement shall enter into force by expressing the user's consent to their terms at pressing the User form“I accept”,
Угода Правовою підставою збору Персональної інформації є згода Користувача на збір інформації відповідно до підпункту А пункту 1 статті 6 Директиви Ради Європи зі збору та зберігання персональних даних.that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of
обробка базується на згоді користувача, на контракті, частиною якого є 
