Приклади вживання The whole europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which at its time affected the history of the whole Europe.
яка свого часу вплинула на всю Європу.the great work on his collection of bones and">skulls that had no equal in the whole Europe.
рівної якій не було в усій Європі.There are personalities among them who are well known both in Ukraine and in the whole Europe.
Серед них є постаті, які добре відомі як в Україні, так і в усій Європі.Savchenko has to convince Europeans that in case if Ukraine does not withstand this onslaught, the whole Europe will be defeated.
Савченко повинна переконати європейців, що якщо Україна не встоїть перед цим натиском, то це буде поразкою для всієї Європи.in cooperation with Popfabryk(NL) organize the international travelling residency across the whole Europe named Transmission.
у співпраці із голландськими партнерами Popfabryk організовують міжнародну резиденцію-подорож через всю Європу під назвою Transmission.which yet 2 million years ago covered the whole Europe, and now it preserved just on several islands.
який ще 2 мільйони років тому покривав всю Європу, а зараз зберігся лише на кількох островах.Today, Ukraine at the expense of lives and injuries of thousands of its best sons is defending not only itself, but also the whole Europe from the invasion from the East.
Сьогодні Україна ціною життів і каліцтв тисяч своїх кращих синів боронить не тільки Україну, а й всю Європу від навали зі Сходу.He also pointed out that the capital of Georgia Tbilisi is“the safest city in the whole Europe”.
Він також вказав, що столиця Грузії Тбілісі-«найбезпечніше місто в усій Європі».медичний факультет якого прославився на всю Європу.their victory will change Ukraine and influence the whole Europe in the worst way.
їхня перемога найгіршим чином змінять Україну its existence in Ukrainian forests is crucial not just for our country but also for the whole Europe.
до Червоної Книги України, її існування в українських лісах вкрай важливо не тільки для нашої країни, але і для всієї Європи.Правила дорожнього руху в Празі такі ж, як і у всій Європі, але на кілька нюансів звернути увагу все ж варто,Kyiv Russ, and the whole Europe.
Древньою Руссю і всією Європою.Ця Унія проіснувала понад 200 років і стала натхненням для усієї Європи, щоб інтегрувати і будувати близьку співпрацю між державами як найкращу відповідь на внутрішні та зовнішні загрози”.China, which invested in alternative sources more than the whole Europe and the US together in 2017, decreased investment volume of
Китай, який у 2017 році інвестував у альтернативні джерела більше коштів, аніж уся Європа та США разом узяті,regulatory bodies coming from the whole Europe and to foster intellectual exchange among the members of the international pharmaceutical community.
регуліруючих органів з усієї Європи та сприяння інтелектуальному обміну між членами міжнародної фармацевтичної спільноти.we are celebrating these days together with the whole Europe.”.
ми відзначаємо ці дні разом з усією Європою”.giving Ukraine the prospect of EU membership- as a guarantee of peace not only in our country but also in the whole Europe.
ЄС, надання Україні перспективи членства у Європейському Союзі- як гарантії миру не лише в нашій державі, але і в цілій Європі.But it is hard to believe in this version since at this particular time, the whole Europe was covered by dense forests,
Але в цю версію важко повірити, оскільки в часи, про які мова йде, уся Європа була покрита густими лісами,defending not only Ukraine, but also the whole Europe?
українці сьогодні захищають не тільки Україну, а й усю Європу?
