THEIR CASES - переклад на Українською

• їхні випадки
• свої кейси
• їх справах

Приклади вживання Their cases Англійська мовою та їх переклад на Українською

perished without getting the right to have their cases reviewed.
загинули, не дочекавшись права на перегляд своєї справи.

could share their cases. Some insights.
можуть ділитись власними кейсами, а також менторів Центру. Кілька інсайтів.

they maintained that the long time-limits in their cases were not in accordance with the 1917 Act.
тривалі строки в їхніх справах суперечили Законові 1917 року.

progress of the proceedings and of the disposition of their cases;
хід судочинства та про рішення щодо їхніх справ;

the field officers who are reviewing their cases,” she said in a statement.
офіцерам(імміграційної служби- Ред.), які розглядають їхні справи",- резюмувала вона.

are able to distribute their cases on the shelves.
необхідно вміло розподіляти свої справи по поличках.

in particular ensure that the consumers of court services are properly informed about the impact of these procedures on their cases.
зокрема забезпечити належне інформування користувачів судових послуг про вплив цих процедур на розгляд їхніх справ.

how many other patients are on the list(and how urgent their cases are).
скільки інших пацієнтів у списку та наскільки терміновими є їхні випадки.

how urgent their cases are.
наскільки терміновими є їхні випадки.

The applicants contended that respect for family life- which in their cases the United Kingdom had to secure within its own jurisdiction- encompassed the right to establish one's home in the State of one's nationality
Заявниці доводили, що повага до сімейного життя, яке в їхніх випадках Сполучене Королівство мало захищати в межах власної юрисдикції, охоплює право особи мати домівку в державі,

In addition to empowering arbitration end-users to play a more active role with respect to their cases, should they wish to do so,
На додаток до розширення можливостей арбітражу кінцевих користувачів, щоб грати більш активну роль щодо їх справ, якщо вони хочуть, щоб зробити це, була надія,

they still experience earthquakes- in their cases, due to a continuous process of cooling
вони все ще відчувають землетруси- у своїх випадках, викликані постійним процесом охолодження

while many received a community penalty when their cases were finally heard in court.
них отримали громадське покарання, коли їх справи були остаточно заслухані у суді.

fear reprisals from the militia or do not believe that their cases will lead to positive reaction.
потерпілі побоюються помсти з боку міліції або не вірять, що у їх справах будуть вжиті дійсні заходи.

Rule 39 calling on Ukraine to suspend Khamroyev's and the other three detained asylum seekers' extradition until the court had examined their cases.
закликаючи Україну призупинити екстрадицію Хамроєва та трьох інших затриманих шукачів притулку, допоки суд не вивчить їхні справи.

with the government or failed to respond to RFEs and their cases were denied for abandonment.
не тримати їх адреси до дати з урядом або не реагувати на RFEs і їх справи було відмовлено за залишення.

the lawyers working in the PDO treat their cases with a high level of responsibility.
які працюють в офісі громадського захисту, відносяться до своєї справи з повною відповідальністю.

lawyers should not be identified with clients and their cases in connection with the performance of their professional duties.
відповідно, адвокати не повинні ідентифікуватися з клієнтами та їхніми справами у зв'язку з виконанням професійних обов'язків.

items you stick and their cases firmly, preventing from dropping and damages.
які ви прикріплюєте, і їх корпуси міцно, запобігаючи падінням та пошкодженням.

had teams of FBI agents working their cases.
у команди агентів ФБР, що працює свої справи.