THEIR FORMATION - переклад на Українською

since this time is sufficient for their formation.

як цей проміжок часу достатній для їх утворення.

also effectively protect us from their formation.

й ефективно захистить нас від їх утворення.

This is only consistent with their formation by recent catastrophic erosion,

Це узгоджується з їх формуванням в результаті недавньої катастрофічної ерозії,

We must necessarily contribute to their formation and development not only as athletes but also as individuals.

Ми обов'язково маємо сприяти їх становленню й розвитку не лише, як спортсменів, але й як особистостей.

Gases necessary for their formation were strenuously delivered from bowels of the Earth during the previous period.

Необхідні для їх освіти гази посилено постачалися з надр Землі в попередній період.

Their formation is explained by the fact that in human society needed objects are produced and owing to this the needs themselves are produced.

Їх формування пояснюється тим, що в людському суспільстві предметні потреби виробляються, а завдяки цьому виробляються і самі потреби.

Shortly after their formation, the group signed with Galy Records,

Незабаром після їх формування, група підписала з Galy Records, і випустила свій дебютний альбом,

The time needed for their formation could be as long as 50

Для їх утворення могло знадобитися 50 або навіть сотні мільйонів років.

Their formation is carried out through elections

Їх формування здійснюється шляхом виборів

On tooth tissues in the smile zone, stones appear less frequently, but their formation can be caused by a hereditary factor.

На тканинах зуба в зоні посмішки камені з'являються рідше, але їх утворення може бути викликано спадковим фактором.

It was in April, was made the most important decisions about the organization of the armed forces, their formation and development.

Саме в квітні приймалися найважливіші рішення щодо організації цього роду військ, їх становлення і розвитку.

Musical ability, their formation and development of one of the most interesting problems, which attracts the attention of researchers for many years.

Музичні здібності, їх формування і розвиток- це одна з найцікавіших проблем, що привертає увагу дослідників протягом багатьох років.

Nitrogen oxides are treated either by modifications to the combustion process to prevent their formation, or by high temperature or catalytic reaction with ammonia or urea.

Оксиди азоту обробляються або шляхом модифікації процесу згоряння, щоб запобігти їх утворенню, або при високій температурі або каталітичній реакції з аміаком або сечовиною.

PECs were established in time, but their formation was carried out with consideration of candidates proposed by the heads of DECs.

ДВК було утворено вчасно, однак їх формування здійснювалось з урахуванням кандидатур, запропонованих головами ОВК.

Scientists do not rule out that their formation is to be blamed on the Mediterranean Sea that has been"dying" for a long time.

Вчені не виключають того, що в їх утворенні винне давно вже«вмираючему» Середземному морю.

Since their formation in 1971, Midas has had a long history of innovation

З моменту свого утворення в 1970 році MIDAS має довгу історію інновацій

Having started their formation in the first half of the XVI century Ukrainian Cossacks gradually turned into the progenitor of Ukranian statehood.

Розпочавши своє формування у першій половині XVI ст., українське козацтво поступово перетворюється на носія національної державності.

Components against their formation do not always behave safely in relation to a particular fabric of washable clothes.

Компоненти проти їх освіти не завжди ведуть себе безпечно по відношенню до тієї чи іншої тканини відпираються одягу.

After their formation inside these filaments, the galaxies are sent to galactic clusters,

Після свого формування в цих нитках, галактики направляються до галактичних скупчень,

And to understand their formation and evolution, we must first understand these black holes," says physicist Julie Hlavacek-Larrondo from the Université de Montréal in Canada.

Як вони формуються та еволюціонують, ми спершу повинні зрозуміти, як працюють чорні діри»,- говорить фізик Джулія Хлавачек-Ларрондо з Монреальського університету(Канада).