THEM THE RIGHT - переклад на Українською

• їм право
• їм права
• їх права

Приклади вживання Them the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

other substituting documents giving them the right to leave the country.
інших документів, що заміщають їх, які дають їм право виїжджати з країни.

This world has a serious social debt to the poor who have no access to drinking water because that means denying them the right to life which is rooted in their inalienable dignity.”.
Цей світ має великий соціальний борг щодо бідних, які не мають доступу до питної води, оскільки означає позбавити їх права на життя, закоріненого в їх невід'ємній гідності»там само.

so as not to grant them the right to visa-free travel to the EU.
Криму, щоби не надавати їм права на безвізові поїздки до ЄС.

only gives them the right to do so.
а лише дає їм право це зробити.

Thich Quang Duc wrote the then head of the Vietnamese government a letter asking them to stop the repression of the Buddhist monks to stop detentions and to give them the right to practice and spread their religion, but got no response.
Thich Quang Duc написав тодішньому главі в'єтнамського уряду листа з проханням припинити репресії у відношенні буддистів, припинити затримання ченців і надати їм право сповідувати і поширювати свою релігію, але не отримав відповіді.

banks that sell liquidity have the so called"last look" condition that gives them the right to"hold the order in processing until the market condition gets clarified".
банки, які продають ліквідність, мають так звану умову last look, що дає їм право«затримати ордер в обробці поки не проясниться ринкова кон'юнктура».

have practice at different enterprises or give them the right to choose themselves, let them do what they want.
практикуватися на різних підприємствам чи дати їм право самостійного вибору, хай що хочуть, те і роблять.

Thich Quang Duc wrote to then-head of the Vietnamese government a letter asking to stop persecution of Buddhists monks to stop the detention and grant them the right to practice and spread their religion,
Thich Quang Duc написав тодішньому главі в'єтнамського уряду листа з проханням припинити репресії у відношенні буддистів, припинити затримання ченців і надати їм право сповідувати і поширювати свою релігію,

leaving behind them the right to independent rule; leaves complete freedom of choice of religion,
залишаючи за ними право на самостійне правленіе- залишає повну свободу вибору віросповідання,

I am furious that Ukraine decides to blithely attack a vulnerable minority by denying them the right to free speech,
Я страшенно розлючена, що Україна вирішила зробити такий випад проти дискримінованої меншини, відмовляючи їм в праві на свободу слова,

Fortunately there are very few children who are considered(for euthanasia) but that does not mean we should refuse them the right to a dignified death," he told the Flemish newspaper Het Nieuwsblad today.
На щастя, це питання[евтаназії] розглядається відносно дуже малої кількості дітей, але це не означає, що ми повинні відмовити їм у праві на гідну смерть”,- сказав він в інтерв'ю Het Nieuwsblad.

Nelson Mandela also stated that his main focus was to bring peace to the black majority and give them the right to vote in both national
Крім того, Мандела заявив, що його головною метою залишається досягнення миру для чорношкірої більшості країни і надання йому права голосу як на загальнонаціональних,

Fortunately there are very few children who are considered(for euthanasia) but that does not mean we should refuse them the right to a dignified death,” Mr Distelmans told the Het Nieuwsblad newspaper.
На щастя, це питання[евтаназії] розглядається відносно дуже малої кількості дітей, але це не означає, що ми повинні відмовити їм у праві на гідну смерть”,- сказав він в інтерв'ю Het Nieuwsblad.

that does not mean we should refuse them the right to a dignified death,” Distelmans told the newspaper.
розглядається відносно дуже малої кількості дітей, але це не означає, що ми повинні відмовити їм у праві на гідну смерть”,- сказав він в інтерв'ю Het Nieuwsblad.

that does not mean we should refuse them the right to a dignified death," he told a local newspaper.
розглядається відносно дуже малої кількості дітей, але це не означає, що ми повинні відмовити їм у праві на гідну смерть”,- сказав він в інтерв'ю Het Nieuwsblad.

The bearish outlook has prompted investors to buy put options-- which give them the right to sell at a predetermined price and time-- at strike prices of $30, $25, $20 and even $15 a barrel, according to data from the New York Mercantile Exchange and the U.S. Depository Trust& Clearing Corp.
Негативні перспективи спонукали інвесторів купувати опціони на продаж- які дають їм право продавати за певною ціною в певний час- по страйк-цінами$ 30,$ 25,$ 20 і навіть$ 15 за барель, згідно з даними New York Mercantile Exchange і US Depository Trust& Clearing Corp.

The draft doesn't just give news companies the right to charge for links to their articles- it also gives them the right to ban linking to those articles altogether,(where such a link includes a quote from the article)
Проект не дає компаніям новин право стягувати за посилання на свої статті- це також дає їм право заборонити посилання на ці статті взагалі(там, де таке посилання містить цитату зі статті),

Gates' only contention is that sterilization by way of contraception would“give them the right to decide” whether or not to have a child.
сексом один з одним…», і єдина втіха для її полягає в тому, що стерилізація за допомогою контрацепції«дасть їм право вирішувати» завести дитину чи ні.

which gives them the right to receive the"capital" of the Certificate in the normal way.
що дає їм право на отримання Сертифікату«капіталу» в звичайному порядку.

the IOC granted them the right to use the Olympic rings on their candidature emblem,
МОК надав їм право використовувати Олімпійські кільця на своїй кандидатській емблемі,