ЇМ ПРАВО - переклад на Англійською

• them the right
• qualifies them

Приклади вживання Їм право Українська мовою та їх переклад на Англійською

сексом один з одним…», і єдина втіха для її полягає в тому, що стерилізація за допомогою контрацепції«дасть їм право вирішувати» завести дитину чи ні.
Gates' only contention is that sterilization by way of contraception would“give them the right to decide” whether or not to have a child.

що дає їм право на отримання Сертифікату«капіталу» в звичайному порядку.
which gives them the right to receive the"capital" of the Certificate in the normal way.

що дає їм право вільного переміщення по території всіх країн-членів Євросоюзу.
giving them rights of free movement across all EU member states.

МОК надав їм право використовувати Олімпійські кільця на своїй кандидатській емблемі,
the IOC granted them the right to use the Olympic rings on their candidature emblem,

Журналістів не цікавлять їх права?
Do journalists forfeit their right?

Ні в якому разі ми не хочемо обмежувати їх права!
I do not want in any way to limit their right.

Але я не продав їм права.
I didn't sell all rights to it.

Надання правової допомоги людям у захисті їх прав;
Providing legal assistance to people in defending their rights;

Також у Міністерстві розповіли, що робити пацієнтам, якщо їх права порушують.
The guide also explains what to do if these rights are violated.

Порушується їх право на приватність, вони стикаються з негативним ставленням
Their right for privacy is violated;

держава фактично визнає їх право керувати собою у питаннях, пов'язаних із землею
the state would effectively recognise their right to govern themselves in matters related to the land

Держава втручається в особисте життя громадян та їх право на збір і зберігання інформації забороняючи соціальні мережі,
The state interferes with the private life of citizens and their right to collect and store information by prohibiting social networks,

ви повинні нести їх право на видалення або відключити їх..
from this place you should carry their right to removal or disabling them.

що обмежує їх право на.
restricts their right to.

372 тис. іноземці мали дійсні документи, що підтверджують їх право проживання на території Республіки Польща.
over 372 thousand foreigners had valid documents confirming their right to stay on the territory of the Republic of Poland.

оскаржуючи їх права на великий металургійний комбінат,
challenging their right to large steel plant,

Договір не може обмежити дієздатність подружжя та їх права на звернення до суду для зміни угоди в свою користь;
The contract may not limit the capacity of the spouses and their right to appeal to the court to change the agreement in their favor;3.

та підтвердили їх права говорити про секс.
and reaffirmed their right to talk about sex.

позбавивши їх права розслідувати економічні злочини.
abolishing their right to investigate economic crimes.

іншими видами підприємницької діяльності, що не виключає їх права отримувати дивіденди від акцій
that does not preclude their right to receive dividends from the shares