THEY HAVE THE RIGHT - переклад на Українською

• вони мають право
• у них є право
• вони вправі
• вони наділені правом

Приклади вживання They have the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

In their opinion, they have the right to rule over the rest of us,
На їхню думку, вони наділені правом панувати над нами тільки тому,

If someone fires at one of our aircraft they have the right to defend themselves.".
Як заявили журналістам в НАТО,"якщо хтось відкриває вогонь по нашим літакам, у них є право захищати себе".

and any time they have the right and the opportunity to cancel your subscription.
і в будь-який момент у них є право і можливість скасувати свою підписку.

They have the right to be a capable person who has legal status in the territory of the Russian Federation.
Їм вправі бути дієздатна людина, що має легальний статус на території РФ.

If the moderators believe this text that violates the policy of the site, they have the right to remove it.
Якщо модератори вважають текст таким, який порушує правила користування сайтом, вони має право видалити його.

They have the right to exercise significant influence or control over the company;
Іншим чином здійснюють чи мають право здійснювати значний вплив на діяльність компанії або контроль над нею;

The president says that after the transfer of financial resources to communities they have the right to make local authorities accountable for real changes in Ukraine.
Він наголосив, що після передачі фінансових ресурсів громади мають право спитати з місцевих органів влади за реальні зміни в Україні.

Full of pride, their narcissism means they believe they have the right to scorn others and to spill venom in My Name.
Їхня наповнена гординею самозакоханість означає, що вони думають, що мають право зневажати інших і виливати на них отруту в Моє Ім'я.

A controlling partner typically feels that they have the right to know more than they actually do.
Контролюючий партнер зазвичай вважає, що має право знати все і навіть більше.

The president says that after the transfer of financial resources to communities they have the right to make local authorities accountable for real changes in Ukraine.
Президент зазначив, що після передачі фінансових ресурсів громади мають право запитувати у місцевих органів влади щодо реальних змін в Україні.

They have the right to refuse to review a certain article if consider it to be justified.
Він має право відмовитися від рецензування конкретної статті, якщо вважає це виправданим.

If they catch you for something serious, they have the right to keep you in prison for 30 days without letting know your lawyer about this.
Якщо вас упіймали за щось серйозне, то мають право тримати в СІЗО 30 діб, не пускаючи адвоката.

For their part, in Russia authorities said they have the right to an answer, and sanctions
Зі свого боку у Росії заявили, що мають право на відповідь, а санкції

Bg, they have the right to refrain from using it,
Bg, він має право утриматися від її використання,

I don't like this characteristic of our times whereby everyone feels they have the right to judge, to arbitrate.
Мені не подобається характеристика нашого часу, коли кожен вважає, що має право судити інших",- наголосила Деньов.

And I believe that before they get out of it, they have the right.
І я вважаю, що поки вони з нього не виходять, мають право.

and therefore they have the right to educate them in conformity with their moral
тому мають право виховувати їх згідно із своїми моральними

This time I answered, but it's sad that people do not understand why people think they have the right to do this?
Цього разу я відповів, але сумно, що люди не розуміють, чому люди вважають, що мають право це робити?

thus they have the right to educate them according to their moral
тому мають право виховувати їх згідно із своїми моральними

If I let them give me a major organ, they will think they have the right to visit me and use my pool.
Если я позволю им отдать мне важнейший орган, они будут думать, что имеют право приходить ко мне и пользоваться моим бассейном.