Приклади вживання Theoretically Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some believe that as long as you hit certain numbers, there's theoretically no limitation on the kinds of foods you can use to meet them.
Поки ви вписуєтеся в певні цифри, теоритично немає ніяких обмежень по продуктах, які ви можете їсти.Enter quantum computation, which will theoretically allow us to“map proteins” the same way we map genes.
Додамо квантові розрахунки, які в теорії дозволять нам складати«карту білків» так само, як ми збираємо карту генів.The aim of the article is to substantiate theoretically the necessity of using the tools of logistics for management of the innovative development of an enterprise.
Метою даної статті є теоретичне обґрунтування необхідності застосування логістичного інструментарію для управління інноваційним розвитком підприємства.As long as you fit in certain numbers, theoretically there are no restrictions on the products you can eat.
Поки ви вписуєтеся в певні цифри, теоритично немає ніяких обмежень по продуктах, які ви можете їсти.association be suspended or slowed down due to Tymoshenko's arrest and theoretically possible conviction?
Україною щодо зони вільної торгівлі й асоціації через арешт і гіпотетично можливе засудження Юлії Тимошенко?There is no minimum number of books you are obliged to buy so, theoretically, you can even order just one coursebook.
Не існує мінімальної кількості книг, яку ви зобов'язані купити, тому, в теорії, ви можете замовити лише один підручник.The maximum suction height is theoretically 10.33 m- this depends on air pressure(1033 hPa=normal).
Максимальна теоретична висота всмоктування становить 10, 33 м і залежить від атмосферного тиску(10, 33 м= 101, 3 кПа= нормальний атм. тиск).The ambassador has noted that there was"theoretically" a question how many there are air defense systems now.
Що було«теоретичне» запитання, скільки коштують системи ППО зараз.This hypothetical substance from which(theoretically) is composed of 80% of the universe.
Це гіпотетичне речовина, з якого(гіпотетично) складається 80% Всесвіту.for professionals to give advice that is theoretically sound, or well-meant.
недостатньо, щоб вона красиво звучала в теорії чи просто була надана з найкращих міркувань.Whether complete precision is or is not theoretically possible depends upon whether the physical world is discrete or continuous.
Теоретична можливість або неможливість повної точності залежить від того, чи є фізичний світ дискретним, або безперервним.Discrete choice models theoretically or empirically model choices made by people among a finite set of alternatives.
Дискретні моделі вибору теоретичні або емпіричні моделі вибору, зроблені людьми серед кінцевої множини альтернатив.In the course of its evolution, communism has been driven to determine itself both practically and theoretically in relation to the capitalist State.
У ході свого розвитку комунізм був змушений чітко визначити свої теоретичні та практичні позиції стосовно капіталістичної держави.internal activity theoretically allows analyzing it, abstracting it initially
To acquire the bases necessary to the understanding of the fundamentals of the company both theoretically and practically.
Купувати необхідну основу для розуміння бізнес-основи, як теоретичної, так і практичної.Theoretically, this role of DNA became known somewhat earlier(1944)
В принципі, про цю роль ДНК стало відомо дещо раніше(1944)in particular the Lorca municipality, were theoretically not directly responsible for the emissions in question.
зокрема муніципалітет міста Лорки, в принципі не були безпосередньо винні у тих викидах, про які йде мова.Theoretically we are familiar only with a small fraction of the processes occurring in the human brain every second.
Ми теоритически знайомі тільки з малою часткою процесів, що відбуваються в людському мозку кожну секунду.allowing infants to theoretically respond to~10,000 vaccinations at once.
Did we say good-bye to her, or is she theoretically still around, somewhere in the offices?
