Приклади вживання These peoples Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Africa would have taken if these peoples had been left alone.
Hitler expressed similar desires about diaspora Germans- both unconcerned about whether these peoples wanted to be“reunited” or“protected.”.
Гітлер висловлював подібні бажання щодо діяспорян-німців, і обох анітрохи не турбувало, чи ці народи хотіли, щоб їх«возз'єднували» або«захищали».The contact with the West has not yet benefited these peoples because it has not yet affected their minds;
Контакт із Заходом не приніс користі цим народам, тому що не вплинув на їх уми;The contact with the West has not yet benefited these peoples because it has not yet affected their minds;
Контакт із Заходом не приніс користі цим народам, бо не зробив впливу на їх уми;Before the first outside contact with the Shompen in the 1840s, there is no reliable information about these peoples.
So these peoples, who formed not only aristocracies,
Ці народи, які не лише відзначалися своїм аристократичним політичним устроєм,These peoples, which not only constituted aristocracies,
Ці народи, які не лише відзначалися своїм аристократичним політичним устроєм,when we correct them, these peoples or also change,
These peoples were less sophisticated than the Greeks,
Ці народи були менш складними,What happened was that some of these peoples were subject to European rule
this constitutes a greater need for multilingual communication abilities between these peoples.
це створює більшу потребу у багатомовних комунікаційних здібностях між цими народами.Today the material resources available for rescuing these peoples from poverty are potentially greater than before,
Нині матеріальні ресурси, доступні для порятунку цих народів від бідності, потенційно є більшими,sought ways of understanding between these peoples- is especially important at present times.
шукали шляхи порозуміння між цими народами- особлива важлива в теперішній час.If Ukrainians-Rusyns and Poles began to look at the world from this point of view, these peoples' true friendship could create a new world cultural and economic force in the center of Europe.
Якби українці-русини і поляки почали дивитись на світ такими очима, то щира приязнь цих народів могла б народити нову світову культурну і економічну потугу у центрі Європи.beliefs that set each of these peoples apart from others.
які встановлюють кожен з цих народів окремо від інших.because the racial constitution of these peoples are different.
расова складова цих народів відрізняється.beliefs that set each of these peoples apart from others.
які встановлюють кожен з цих народів окремо від інших.whose tradition had already lost its original power, so that these peoples were no longer able to protect themselves from an outside assault.
однак чия традиція вже втратила свою первинну силу, через що ці народи не були більше здатні захищатися від зовнішньої агресії.was to do anything to make these peoples' voice heard- both at the community level
Bitlis remembering that these peoples, too, have suffered greatly.".
пам'ятаючи, що ці люди теж сильно постраждали».
