ЦИХ НАРОДІВ - переклад на Англійською

• these peoples
• these nations
• these people
• of these countries

Приклади вживання Цих народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоч би яким сильним було прагнення цих народів до миру, треба,
Whatever taste these nations have for peace, they must clearly

У цих народів слуга завжди вважає себе тимчасовим пожильцем у домі своїх господарів.
Among these peoples, the servant always considers himself as a passer-by in the house of his masters.

Крім загального характеру, у кожного з цих народів є ще свій приватний характер,
Besides this general character, each of these peoples has its own character,

призвели до остаточного знищення одного з цих народів.
leading to the eventual demise of one of these nations.

це пов'язано зі стрімким темпом розвитку релігії і культури цих народів.
this is due to the development of culture and religion of these countries.

Центральний уряд радянської Росії вимагав від цих народів лише одного- зробити основою свого політичного устрою ради.
Russia's central government demanded only one thing from these peoples: the Soviets as the basis of their political system.

Багато хто з цих народів були піддані депортації у віддалені райони Центральної Азії та Сибіру.[1].
Many of these peoples were punished by being deported to distant regions of Central Asia and Siberia.[27].

французи, кожен з цих народів залишив свій слід.
French, each of these peoples left their track.

Процес інкультурації віри, який позначив історію цих народів аж до сьогодні, розвинувся завдяки невтомній праці місіонерів з Константинополя.
The process of inculturation of the faith, which has marked the history of these peoples down to today, was carried out through the untiring work of the missionaries who came from Constantinople.

Багато цих народів мають сьогодні чудові телекомунікації, не прокладаючи під землею мідних труб.
Many of those nations have excellent telecommunications today without ever putting copper lines in the ground.

Ані ми не полемізуємо над питанням, чи добробут цих народів(більший від добробуту деяких інших народів світу)
Neither do we debate the question whether the prosperity of these nations, more than that of some other nations of the world,

Вчора нами була визнана чисельність цих народів, і настав час приступити до їх переліку.
Yesterday we have acknowledged the number of these people, and it is time to start listing them.

Музична культура цих народів мала значний вплив на турецьку музику,
The musical culture of these peoples had a considerable impact on the Turkish music,

У цих народів слуга завжди вважає себе тимчасовим пожильцем у домі своїх господарів.
Amongst such a people the servant always considers himself as a sojourner in the dwelling of his masters.

тому кулінарні звичаї цих народів є як би основними.
so the culinary customs of these people are sort of basic.

Киргизька кухняКіргізская кухня дуже близька до казахської і багато страв цих народів повторюють один одного і часто збігаються з названію.
Kyrgyz kuhnyaKirgizskaya cuisine is very similar to Kazakh, and many dishes of these people repeat each other and often coincide nazvaniyu.

українці, тому кухні цих народів є як би основними.
so the culinary customs of these people are sort of basic.

дуже далеким від тебе, що вони не з міст цих народів.
which are not of the cities of these nations.

дуже далеким від тебе, що вони не з міст цих народів.
that do not belong to the cities of these nations.

Бог твій, то не навчися чинити такого, які гидота цих народів.
you shall not learn to follow the abominations of those nations.