THEY ARISE - переклад на Українською

• вони виникають
• вони виникнуть
• вони з'являються
• їх виникнення
• вони виникли
• вони постають

Приклади вживання They arise Англійська мовою та їх переклад на Українською

you can deal with situations as they arise.
ви можете справлятися з ситуаціями в міру їх виникнення.

regardless of the regions of the world in which they arise.
незалежно від регіонів світу, в яких вони виникають.

Negative emotions should not be suppressed in all possible ways as soon as they arise.
Негативні емоції не варто придушувати усіма можливими способами відразу ж, як тільки вони виникнуть.

prevent problems before they arise….
попередити проблеми до їх виникнення.

functional delays in operations, if they arise due to telecommunication
функціональні затримки при здійсненні операцій, якщо вони виникли внаслідок телекомунікаційних або електричних неполадок,

interest may be taxed in the Contracting State in which they arise, and according to the law of that State.
проценти можуть оподатковуватись у Договірній Державі, в якій вони виникають і відповідно до законодавства цієї Держави.

Conflicts may arise if you do not express your feelings sincerely as they arise.
Конфлікт може привести, якщо ви не будете чесні у своїх почуттях, як тільки вони виникнуть.

political conditions in which they arise.
політичних умов, у яких вони виникли.

to provide answers on additional questions if they arise.
надавати відповіді на додаткові питання, якщо вони виникнуть.

They arise in the event that you incorrectly install additional software directly from the Internet.
Виникають вони в тому випадку, якщо ви неправильно встановлюєте додаткове програмне забезпечення безпосередньо з інтернету.

They arise only where the hair grows,
Виникають вони тільки там, де росте волосся,

They arise due to the virus and with reduced protective forces of the organism,
Виникають вони через вірус і, при знижені захисних сил організму,

And they arise, as a rule, due to the fact that a person indulges his desires.
І виникають вони, як правило, через те, що людина потурає своїм бажанням.

They arise, as a rule, during wet cool weather,
Виникають вони, як правило, під час сирої прохолодної погоди,

They arise through the Maillard reaction- a chemical reaction between sugars
Виникають вони завдяки реакції Майяра- хімічної реакції між цукрами

On ECG: both P-waves and QRS-emission complexes can be present, but they arise independently of each other.
На ЕКГ: можуть бути присутніми як P-хвилі, так і QRS-емісійні комплекси, але виникають вони незалежно один від одного.

When they arise, you then are forced to worry further whether you are covered by your insurance policy or not.
Коли вони відбуваються, то ви змушені турбуватися далі питання, ви потрапляєте під вашою страховий поліс чи ні.

They are original in nature, because they arise due to reduced psychomotor abilities
Вони носять похідний характер, адже виникають через знижених психомоторних здібностей

These questions, when they arise, are frightening, for they question
Якщо таке питання з'являється, то воно лякає,

the better able you will be to handle them when they arise.
вони виникнуть, тим краще ви зможете впоратися з ними у випадку, якщо вони з'являться.