THEY HAVE NO RIGHT - переклад на Українською

• вони не мають права
• нема права

Приклади вживання They have no right Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
Маємо жертівника, що від нього годуватися права не мають ті, хто скинії служить.

They may ask questions that they have no right to ask, and I would not let you answer those.
Ви ставите такі питання, на які я не маю права відповідати, навіть якщо захочу.

Perhaps in a direct appeal you will be denied, as they have no right to disclose the secret identity.
Можливо в прямому зверненні вам відмовлять, так як не мають права розголошувати таємницю особистості.

Meanwhile, the press service of Kyiv Region police said they have no right to prosecute someone based on ethnicity.
Тим часом в прес-службі міліції Київської області заявили, що не мають права переслідувати когось за національною ознакою.

whatever measures the authorities take to ensure the proper appearance of the defendant, they have no right to use disproportionate means to achieve this goal.
до яких би заходів не вдавалася влада для забезпечення належної явки підсудного, вона не вправі застосовувати несумірні засоби для досягнення зазначеної мети.

to third party, and they have no right to receive it from a third party.
а також не має права отримувати його від третьої особи.

they cannot, they have no right to pay less than this amount.
їй не можуть, не мають права платити менше цієї суми.

many cannot definitively prove their long-term residence, they have no right to compensation.
багато з них не можуть остаточно довести своє тривале проживання, у них немає права на компенсацію.

They have no right to interfere with activities of religious organisations without their invitation
Вони не мають права без дозволу релігійних організацій втручатися в їхню діяльність

such fathers convince their sons that they have no right to express feelings,
такі батьки переконують своїх синів у тому, що вони не мають права проявляти почуття,

actually they have no right to prohibit a religious organization from putting any names on its facilities
адже фактично вони не мають права забороняти релігійним організаціям розміщувати будь-які назви на своїх приміщеннях

If Ukraine's top officials are unable to adequately assess the fatal outcome of their efforts in compromise seeking with Russia for Ukraine, they have no right to head the country.
Якщо вищі посадовці не спроможні адекватно оцінити фатальні наслідки для України свого ущербного підходу до пошуків компромісу з Росією, то вони не мають права очолювати державу.

On the other hand, parents should also clearly understand that they have no right to interfere in the private life of the newlyweds,
З іншого боку, і батьки повинні розуміти, що вони не мають права втручатися в приватне життя молодого подружжя,

it is forbidden, they have no right.
де це заборонено, нема права.

does not entail the return of property confiscated during the eviction, and that they have no right to return to places where they had been evicted from.
перелічених у статті першій цього Указу, не тягне за собою повернення їм майна, конфіскованого при виселенні, і що вони не мають права повертатися в місця, звідки були виселені.

it is forbidden, they have no right.
де це заборонено, нема права.

In accordance with the Fourth Geneva Convention, they have no right to arrest my client, they have no right to initiate a criminal proceeding against him,
Відповідно до Четвертої Женевської конвенції, не мали права вивозити мого підзахисного, не мали права порушувати проти нього кримінальну справу,

They had no right to give out those licenses.
Вони не мали права видавати ці ліцензії.

But they had no right to participate in the National Assembly.
Але вони не мали права брати участь у народних зборах.

They had no right to do this.
Вони не мали права цього робити.