THEY HAVE SAID - переклад на Українською

• вони сказали
• вони кажуть
• вони заявили
• вони говорили
• відповів

Приклади вживання They have said Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have said it is a mining site,
Вони заявили, що це сховище російських скарбів,

They have said:“we don't own the land, the land owns us.”.
Вони кажуть:«Нас це не цікавить, ця земля- наша власність».

People like to be consistent with things they have said or done in the past.
Люди завжди хочуть бути послідовними і керуватися тим, що вони сказали або зробили в минулому.

to implement a crypto based system would undermine all they have said over the last few years.
впровадити систему, засновану на криптовалюті, підірвали б усе, що вони говорили за останні кілька років.

have spoken, but"> it may take a while to figure out what they have said".
треба трохи часу, щоб зрозуміти, що саме вони сказали.

a Chinese might answer"yes" but act as if they have said"no.".
він може сказати«так», а поводитися так, ніби відповів«ні».

Experienced Wikipedians have observed those changes for years: this is the first time there's been data supporting what they have said.
Досвідчені вікіпедисти роками спостерігали ці зміни, проте зараз вперше ми маємо дані, що підтверджують те, про що вони говорили.

They have said,"Come, let us wipe them out from among the nations;*.
Вони кажуть:“Ходіть-но, та знищимо їх з-між народів”» Пс.

They don't care much about the vows that they have said in their wedding day.
Вони не піклуються про клянеться, що вони сказали, в день їхнього весілля.

someone might answer"yes" but act as if they have said"no.".
поводитися так, ніби відповів«ні».

Q: I have gone to the bank but they have said you have completed the form wrong.
Q: Я пішов у банк, але вони сказали, що ви заповнили форму неправильно.

Facebook has yet to release a list of the targeting options that are being removed, but they have said it will relate to attributes like religion and ethnicity.
Facebook не надав список варіантів, що видаляються, але зазначив, що вони пов'язані з такими атрибутами, як релігія і етнічна приналежність.

They have said it's just metadata,
Всі казали:"це метадані,

Given their past practice and the gap between what they have said and what they have done, we are watching it with skepticism.".
Враховуючи попередню практику(Росії) і розрив між тим, що вона заявляла і що робила, ми ставимося до цих заяв скептично»,- наголосила вона..

But they have said the oldest skeleton is that of a five
Потім вони з'ясували, що найстаріший скелет- це скелет п'яти

They have said there is no insurance market here,
Кажуть, що Там для них немає маркетингу,

This shows you have understood what they have said, and also gives the speaker opportunity to correct any misunderstandings.
Це підтверджує, що ви зрозуміли те, що сказав співрозмовник, а також дає йому шанс прояснити свої думки.

They have said that the language of the 1947 post-war constitution is only meant to ensure equality between prospective spouses and prevent forced marriages.
Вони стверджують, що формулювання післявоєнної конституції 1947 року потрібне тільки для того, щоб забезпечити рівність між подружжям і запобігти примусовим шлюбам.

But, I am sure you must have wondered why they have said that and what is the reason behind it.
Але я вважаю, що слід оцінити, чому про це говорять і які є причини для цього.

not realizing that they have said it before.
не розуміючи, що він це вже сказав.