THEY RELEASE - переклад на Українською

• вони випускають
• вони виділяють
• вони вивільняють
• випустили
• вони звільняють

Приклади вживання They release Англійська мовою та їх переклад на Українською

how they release dust and gas as heating by the Sun.
також як вони випускають пил і газ у міру нагрівання Сонця.

They found the rate of thawing to be so fast that the lakes bubble as they release methane into the air.
Вони виявили, що швидкість відтавання настільки швидко, що озера булькають, коли вони випускають метан у повітря.

stress are amongst the worst elements for you when it comes to inhibiting fat burning because they release an abundance of cortisol within the system.
серед найгірших елементів для вас, коли справа доходить до інгібування спалювання жиру тому, що вони випускають достаток кортизолу в рамках системи.

Surface Book, so they release their counterparts.
перевершити топові Microsoft Surface Pro і Surface Book, тому вони випускають свої аналоги.

Over very long(geological) time periods, they release carbon dioxide from the Earth's crust
Впродовж багатьох геологічних періодів вони вивільняли діоксид вуглецю з кори

After attending a Queen concert in 1980, Michael Jackson suggested to Mercury backstage that they release“Another One Bites the Dust” as a single.
Після відвідин концерту«Queen» в Лос-Анджелесі Майкл Джексон запропонував Фредді Мерк'юрі за лаштунками випустити«Another One Bites the Dust» як сингл.

We hope and pray they release the kids and the teachers", he added.
Ми молимося, щоб вони звільнили дітей та вчителів",- додав він.

After slaughter, they release blood, then pour boiling water over the body
Після забою йому випускають кров, потім обдати тіло окропом

But, when they release and disclose, we try to treat them friendly and understanding.
Але, у міру того як вони звільняються і розкриваються, ми намагаємося ставитися до них дружньо і розуміюче.

Jcf wrote: poisoning the earth with bottled water(and it seems that the plastic bottles as they release dirt in water).
Jcf писав: отруєть землю пляшкою води(крім того, здається, що пластикові пляшки також випускають бруд у воді).

To develop the best improvement path in your industry- the best demand creators know that at the moment they release a product for the first time nobody realizes its drawbacks better than they do, that is why they immediately start developing an upgraded version.
Вибудувати найкращу траєкторію поліпшення у своїй індустрії- найкращі творці попиту знають, що коли вони випускають продукт уперше- ніхто не розуміє його недоліків краще за них, а тому відразу починають працювати над покращеною версією.

as with a sunburn or infection, they release chemicals that make nociceptors much more sensitive
засмага або інфекція, вони виділяють хімічні речовини, які роблять ноцицептори набагато більш чутливими

Keck Observatory in Hawaii, which uses a spectrograph to detect the chemical compositions of other planets' atmospheres by scanning the infrared light they release or absorb, the scientists only spotted water vapor in one.
Кека на Гаваях, яка використовує спектрограф для визначення хімічного складу атмосфер інших планет шляхом сканування інфрачервоного світла, який вони випускають або поглинають, вчені виявили тільки водяну пару в одному.

Volcanoes can drive mass extinctions because they release lots of gases, like sulphur dioxide(SO2)
Вулкани можуть призвести до масового вимирання, тому що вони виділяють багато газів, таких як CO2 SO2 і, які можуть змінити клімат

And we're going to see in a little bit-- probably the next video-- how they release the oxygen, but this has tons, this has millions of heme groups in it and the oxygen diffuses across the membrane of the red blood cells and bonds to to the heme groups on your hemoglobin.
Згодом ми побачимо, як вони вивільняють кисень. Та цих груп є мільйони, а кисень розповсюджується по мембрані еретроцитів, і приєднується до груп гемів гемоглобіну.

which uses a spectrograph to detect the chemical compositions of other planets' atmospheres by scanning the infrared light they release or absorb, the scientists only spotted water vapor in one.
яка використовує спектрограф для визначення хімічного складу атмосфер інших планет шляхом сканування інфрачервоного світла, який вони випускають або поглинають, науковці виявили водяну пару лише в одному випадку.

These substances have a very important property- the splitting in the body, they release energy that is used by the cells of our body to maintain a variety of functions,
Ці речовини мають дуже важливим для нас властивістю- при розщепленні в організмі вони вивільняють енергію, що використовується клітинами нашого тіла на підтримку різноманітних функцій,

The role of world forests in the water cycle is to add water to the atmosphere through the process of transpiration(where they release water from their leaves during photosynthesis).
Роль тропічних лісів в круговороті води полягає в подачі води в атмосферу через процес випаровування(коли вони виділяють воду через своє листя під час фотосинтезу).

But the worst likely outcome here is that Nvidia winds up capturing yet more pent-up demand if they release hypothetical cards later this year as opposed to during the summer.
Але найгіршим можливим результатом тут є те, що Nvidia забиває все більше і більше незмінного попиту, якщо вони випускають гіпотетичні карти пізніше цього року, а не влітку.

when heated during the rendezvous with the Sun, they release a gas that carries with it solid dust particles.
при нагріванні під час зближення з Сонцем вони виділяють газ, який несе із собою і тверді пилові частинки.