THEY WORKED TOGETHER - переклад на Українською

• вони працювали разом
• вони діяли спільно
• вони співпрацювали

Приклади вживання They worked together Англійська мовою та їх переклад на Українською

synergy with the other Galactic Republic characters(since they worked together on Naboo).
синергія з іншими галактичними республіканськими символами(оскільки вони працювали разом на Naboo).

Nancy Arkelyan, when they worked together on a speech for Adlai Stevenson's presidential bid in 1956.
коли вони разом працювали над виступом кандидата на пост президента Едлая Стівенсона 1956 року.

They worked together to create the conditions for a Normandy-format summit that could be organized very soon in Berlin.
Вони разом працювали над створенням умов для саміту в"нормандському форматі", який може бути організований дуже скоро в Берліні.

Teddy, with whom they worked together.
Тедді, з яким вони разом працювали.

They worked together for 18 months on the final drafts
Вони працювали разом протягом півтора років до кінця проекту

then over the course of the next year they worked together(mostly at night)
потім протягом наступного року вони працювали разом(в основному по ночах)

met face to face, but knows because they worked together in an open online course.
яких вона ніколи не бачила вживу, але знайома з ними, бо вони співпрацювали під час відкритого онлайн-курсу.

whom he met when they worked together on the TV drama Band of Gold(1995).
коли вони працювали разом в телевізійній драмі"Band of Gold"(1995).

There is a fact confirming the link between Ustymenko and Perederiy: they worked together(from 1995 to 2003)
Підтвердження зв'язку Устименко та Передерія є той факт, що тривалий час(1995-2003 роки) вони працювали разом в різних митницях

prior to this trip, they worked together.
тому що, до цієї поїздки, вони працювали разом.

William Haines in Spring Fever; it would be the first of three films in which they worked together.
який був першим з трьох фільмів, в яких вони працювали разом.

whom he met when they worked together on the TV drama Band of Gold(1995).
коли вони разом працювали над телевізійною драмою оркестру Gold(1995).

they prayed together, they worked together, they possessed everything in common,
разом молилися, разом працювали, мали все спільне,

She was friends with actor Adam Pascal before they worked together in Rent.[7].
Адам Пасколь мали дружні стосунки ще до спільної праці у мюзиклі Rent.[7].

EU states could take more genuine refugees from Syria if they worked together better, the new head of the UN refugee agency, Italian diplomat Filippo Grandi has told the BBC….
Країни ЄС могли б прийняти більше справжніх біженців з Сирії, якщо б краще співпрацювали, заявив ВВС новий голова агенції ООН з питань біженців Філіппо Гранді….

They work together.
Вони працюють разом.

They work together despite cultural differences.
Вони працюють разом, незважаючи на культурні відмінності.

Now they work together with us.
Тепер вони працюють разом з нами.

They work together in their own law firm.
Вони працюють разом у своїй власній юридичній фірмі.

If they work together.
Якщо вони працюють разом.