THEY WOULD FIND - переклад на Українською

• вони знайдуть
• вони знаходили

Приклади вживання They would find Англійська мовою та їх переклад на Українською

felt once the baby was born they would find the time to marry
їхнє спільне майбутнє і відчувала, що, як тільки дитина народиться, вони знайдуть час одружитися,

get a sense for what they would find during the procedure, and plan how they might want to proceed.
отримати відчуття того, що вони знайдуть під час процедури, і планувати, як вони можуть захотіти продовжити.

the material was never released(although Mercury stated several times he hoped they would find the time to finish the tracks).
матеріал так і не був випущений(хоча Мерк'юрі кілька разів заявляв, що сподівається, що вони знайдуть час, щоб закінчити треки).

accept His teachings, they would find a straight path for their feet
прийняли Його вчення, вони знайшли б прямий шлях для своїх ніг

little did they know that if they had walked to the end, they would find a spectacular treasure.
зійшли з неї з-за втоми і розчарування, але якщо б вони дійшли до кінця, то знайшли б приголомшливий скарб.

Customers at a local Kansas store probably didn't realize they would find a couple having sex inside the store in broad daylight,
Клієнти в місцевому магазині Канзасу, ймовірно, цього не розуміють, що доводить той факт, як одного разу там знайшли пару, яка займалася сексом прямо в магазині,

any judge in the whole world, would look at the statistics and the evidence, and they would find any government of old guilty of child abuse.
будь який суддя в цілому світі подивився б на статистику та докази, і визнав би будь-який уряд винним у насильстві над дітьми.

would not want to, as they would find it uncomfortable and not to their liking or needs.
вони не готові або не хочуть, оскільки вони переконалися, що це незручно і не до душі або їх потреб.

What we saw is a lot of people-- actually, at the beginning, we saw a lot more people opening the app because they were curious what they would find when they opened it.
Ми побачили багато людей, насправді, на початку їх було більше, вони відкривали додаток, тому що їм було цікаво, що вони побачать, коли відкриють його.

And after a team of professional science editors went over this really simple explanation, they would find fault with almost every word I have used,
А потім команда професійних наукових редакторів пройдеться по цьому простому поясненню, вони знайдуть хиби в кожному слові, що було вжито, вони мають змінити все,

If, instead of reading Rabbinical fables, the Jews would study the Bible, they would find that the Lord Jesus,
Якщо б, замість читання байок рабинів, юдеї вивчали Біблію, вони б дізнались, що Господь Ісус,

at any stage of error or weakness, they would find renewed strength to work their way up again and to persevere on the high level of their vocation, and where they would find God's help
де при будь-якій помилці і слабкості вони знайшли б свіжі сили, щоб знову прокладати шлях вгору і щоб залишатися на високому рівні свого покликання, і де б вони знайшли Б-жественну допомогу

If that Martian looked at battlefields, they would find that people had only muskets at the time of the Civil War
Якщо б той марсіанин подивився на поля битв, то він би побачив, що у людей були тільки мушкети під час громадянської війни,

dangers- how the sculpture would be perceived by the public, whether they would find in it"underwater", incompatible with the socialist ideology of manifestation.
оцінював зовнішні ризики та небезпеки- як скульптура буде сприйнята публікою, чи не знайдуть у ній«підводні», не сумісні із соціалістичною ідеологією прояви.

But they would found each other anyhow.
Вони знайдуть один одного в будь-якому випадку.

In 2015, researchers announced that they would found evidence of liquid water on the surface of Mars.
В 2015 році вчені знайшли докази існування води на Марсі.

The police called to say they would found the car on the ferry.
Подзвонили з поліції і сказали що знайшли на поромі машину.

Divers first thought they would found a child's toy when they spotted a gold coin in the harbor of Caesarea National Park, Israel.
Дайвери вперше вважають, що знайшли дитячу іграшку, коли вони помітили золоту монету в гавані Національного парку Кесарії, Ізраїлю.

In September 2014, astronomers announced that they would found a supermassive black hole in an ultracompact dwarf galaxy called M60-UCD1,
У вересні 2014 року астрономи знайшли надмасивну чорну діру в надкомпактному карликовій галактиці M60-UCD1,

Although the investigators could not make sure they would found each victim, an individual acquainted with the U.S. probe says they ultimately concluded that the amount was nearly 30 firms.
Хоча слідчі не могли бути впевнені в тому, що знайшли кожну жертву, людина, ознайомлена з перебігом слідства, стверджує, що в результаті вони дійшли висновку, що це майже 30 компаній.