Приклади вживання This duty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The previous government did not carry out this duty and, under pressure from the people and at the cost of the spilled blood the
Попередня влада не справилася з цим завданням і під тиском народу, ціною пролитої крові героїв Небесної сотні,I often performed this duty of hospitality, waited long enough to milk a whole herd of cows,
The party which has not fulfilled this duty shall lose the right to compensation of losses caused by failure to remove respective hindrances.
Сторона, яка не виконала цього обов'язку, втрачає право на відшкодування збитків, завданих тим, що відповідні перешкоди не були усунені.I will justify this great confidence and cope with this duty decently. I will continue the policy of Heydar Aliyev.
Я виправдаю However, this duty quickly becomes a problem when attackers become more active and cars are stealing more and more often.
Однак ця обов'язок швидко перетворюється в проблему, коли зловмисники активізуються, і машини викрадають все частіше.The depositor's failure to perform this duty shall entail consequences provided by Article 899 of the present Code.
Невиконання поклажодавцем цього обов'язку тягне наслідки, передбачені статтею 899 is called to fulfill this duty of intercession.
покликана виконувати цей обов'язок печалування.However, this duty quickly turns into a problem when intruders are activated,
Однак ця обов'язок швидко перетворюється в проблему, коли зловмисники активізуються,However, many members of the upper classes in the Ukraine did not recognize this duty, and joined the ranks of the Russian intelligentsia.
Однак багато представників вищих класів не визнавали цього обов'язку і поповнювали російську інтелігенцію.However, this duty quickly becomes a problem when vehicles are being stolen more and more often.
Однак ця обов'язок швидко перетворюється в проблему, коли зловмисники активізуються, і машини викрадають все частіше.The insured is not relieved of this duty, even if at the time of receipt such information,
Страхувальник не звільняється від цього обов'язку, навіть якщо до моменту отримання таких відомостей можливість збитків,It is implicit that this duty extends even to information that has been formally classified.
Мається на увазі, що це зобов'язання поширюється навіть на ті дані, які були офіційно засекречені.coercing him to violate this duty-.
або примушування їх до порушення цих обов'язків-.becomes a lifelong member of the Chamber of Counties unless he explicitly renounces this duty.
довічним членом Палати провінцій, якщо він прямо не заявив про відмову від цього обов'язку.later the University itself assumed this duty.
пізніше сам університет взяв на себе цей обов'язок.To do this, you must make a power of attorney in the name of the man on whom you impose this duty.
Для цього ви повинні скласти довіреність на ім'я тієї людини, на якого ви покладаєте дану обов'язок.Usually the groom drives the car by himself throughout the celebration or assigns this duty to best man and relative.
Зазвичай жених самостійно веде машину на протязі всього свята або доручає таку обов'язок одного і комусь із близьких.unless he explicitly renounces this duty.
він прямо не заявив про відмову від цього обов'язку.This duty must not be fulfilled in an aggressive manner,
Цей обов'язок не можна виконувати агресивно або за допомогою різноманітних видів прозелітизму,This duty applies where“any arrangement” or“any physical feature of premises” of employer“place the disabled person concerned at a substantial disadvantage in comparison with persons who are not disabled.”.
Цей обов'язок застосовується у разі, якщо«будь-яке планування» або«будь-які фізичні особливості приміщення» працедавця ставлять відповідну особу з інвалідністю у значно менш сприятливе становище у порівнянні з особами, які не мають інвалідності».
