THIS IS PRIMARILY DUE - переклад на Українською

• це пов'язано в першу чергу
• це пов'язано перш за все
• це в першу чергу обумовлено
• це пояснюється насамперед
• це зумовлено насамперед

Приклади вживання This is primarily due Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is primarily due to the expensive medicines since almost all patients in Ukraine pay for medicines out of pocket.
Це, передусім, пов'язано із дороговизною ліків, оскільки в Україні майже всі ліки пацієнти оплачують з власної кишені.

This is primarily due to the fact that mentally a person is always close to the person who performed the ceremony.
Це пов'язано, перш за все, з тим, що подумки людина знаходиться завжди поруч з людиною, яка вчинила обряд.

On the other hand, schizophrenia has sometimes been associated with a higher rate of violent acts, although this is primarily due to higher rates of drug use.
З іншого боку, шизофренію іноді пов'язують із більшою кількістю жорстоких вчинків, хоча перш за все це пояснюється частішим вживанням наркотиків.

This is primarily due to the war with the Russian Federation,
Це пов'язано в першу чергу з війною з Російською Федерацією,

Today, the number of Californian pig continues to decline, and this is primarily due to the fact that animals are often caught in gill nets(netting,
Сьогодні чисельність каліфорнійської свині продовжує знижуватися, і це пояснюється, насамперед, тим, що тварини дуже часто потрапляють в зяброві мережі( сетное полотно,

This is primarily due to the harsh weather conditions inaugurated by the onset of winter,
Це, в першу чергу, пов'язано з погіршенням погодних умов та настанням холодів,

This is primarily due to the fact that the monetary policy decisions adopted by the central bank are directed into the future(the monetary policy is said to be forward-looking), i.e. they affect the economy with some delay, or a lag.
Це насамперед пояснюється тим, що рішення з монетарної політики, які приймає центральний банк, спрямовані на майбутнє(кажуть, що монетарна політики є forward-looking), тобто впливають на економіку з деякою затримкою, або лагом.

This is primarily due to the fact that mankind in the last century made a huge leap in the development of science
Це, в першу чергу, пов'язано з тим, що людство за останнє сторіччя здійснило величезний стрибок в розвитку науки

According to American experts, this is primarily due to the fact that artificial earthquakes are mostly high-frequency,
На думку американських експертів, пов'язано це в першу чергу з тим, що штучні землетруси в основному високочастотні, в той час

And this is primarily due to the use of artificial neural networks to the tasks of machine translation,
І пов'язано це насамперед із застосуванням штучних нейронних мереж до завдань машинного перекладу,

This is primarily due to the dependence of the hormonal status on the work of the neuroendocrine regulation of the central nervous system,
В першу чергу це зумовлено залежністю гормонального статусу від роботи нейроендокринної регуляції ЦНС, яка розташовується в головному мозку,

This is primarily due to the fact that the main principle that guided the company Telma in the manufacture of their car wash- is the development and use of materials with High Performance.
Це, насамперед, обумовлено тим, що головний принцип, яким керуються в компанії Telma при виготовленні свого миття,- це розробка і використання матеріалів з високими експлуатаційними властивостями.

This is primarily due to the fact that in all(or almost all)
Пов'язано це, перш за все, з тим, що в усі(або практично в усі) кондитерські вироби,

This was primarily due to disagreements between the Russian American
Це було пов'язано насамперед із розбіжностями між російською

This is primarily due to the fact that the art of shurikenjutsu was secret.
В першу чергу це пов'язано з тим, що мистецтво сюрікендзюцу було таємним.

This is primarily due to the fact that each person pursues different goals.
Це в першу чергу пов'язано з тим, що кожна людина переслідує різні цілі.

This is primarily due to the‘completeness' of proteins from these sources.
В першу чергу це відбувається завдяки"повноті" цих протеїнів.

This is primarily due to the Russian command's distrust of the local traitors.
Це передусім пов'язано з недовірою російського командування місцевим зрадникам.

This is primarily due to the fact that China can be called the largest trading platform in the world.
Це в першу чергу пов'язано з тим, що Китай можна назвати найбільшою торговим майданчиком в світі.

This is primarily due to the fact that many manufacturers today are trying to make their products universal for each room of the house.
Це пов'язано в першу чергу з тим, що багато виробників сьогодні намагаються зробити свою продукцію універсальної для кожної кімнати будинку.