Приклади вживання This joke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I heard this joke once.
Колись мені зустрівся такий анекдот.I tell this joke all the time.
Я завжди розповідаю такий анекдот.Who are people who didn't understand this joke?
Кому з нас не знайома ця жартівлива фраза?Adams later observed that this joke was lost on U.S. audiences who assumed it was a typing error for"perfect".
Згодом Адамс помітив, що цей жарт не зрозуміли у США, бо розцінили як помилкове написання слова«perfect»(укр. відмінний, досконалий).This joke would then become popular in Argentina,
Цей жарт став популярним в Аргентині, його часто згадують гравці,(Laughter) And I know that I have been waiting all week to tell this joke.
(Сміх) І я знаю, що я прочекала весь тиждень, щоб розповісти цей жарт.(Laughter) And I know that I have been waiting all week to tell this joke.
І я знаю, що я прочекала весь тиждень, щоб розповісти цей жарт.All diseases from nerves- in this joke a big element of truth, are said by doctors.
Всі хвороби від нервів»- в цьому жарті велика частка правди, кажуть лікарі.With probably thousands of articles out there now explaining the simple fact that weather is not the same thing as climate, this joke gets dumber every time it's made.
Зважаючи на те, що вже написана не одна тисяча статей, які розтлумачують той простий факт, що погода і клімат- це зовсім не одне і те ж, цей жарт стає все дурнішим, з кожним разом, коли знову приходить комусь в голову.the biblical epithet"abomination" and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate
та приєднаємо його до найсвітлішого образу невинності-- дитини-- цей жарт омине емоційне напруження навколо дискусії,and in the pantry, but this joke is a great deal of truth.
і I recently heard this joke.
Одного разу я почув цей жарт.I liked this joke.
Мені дуже подобається анекдот.Why did you tell this joke?
Навіщо ти розповіла цей жарт?You may know this joke.
Знаєте, мабуть, цей популярний анекдот.Why did you tell this joke?
Навіщо ти розповів цей жарт?Why did I tell this joke?
Чому я вирішив так пожартувати?What's the end of this joke?
Чим закінчиться такий жарт?This joke was weirdly rooted in reality.
Цей злий жарт багато в чому відбивав дійсність.Jockjamsvol6: I don't think I understand this joke?
