THIS MAGAZINE - переклад на Українською

• цей журнал
• цього журналу
• цьому журналі

Приклади вживання This magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know nothing about this magazine.
Взагалі мені нічого не відомо про цю публікацію.

Do you want to send material for publication in this magazine?
Ви хочете відправити матеріал для публікації в цьому збірнику?

This magazine had considerable help from the Dnieper Ukraine as money(through M. Kovalevsky)
Цей журнал мав значну допомогу з Наддніпрянської України, як грошову(зокрема, через М. В. Ковалевського),

This magazine, like The Day today, set a certain standard in stylistics
Цей журнал, як і сьогодні«День», задав певну планку у стилістиці

Ironically, his contributions to this magazine were to take an unexpected turn when the editors of the magazine decided to"invent" a literary feud.
Іронічно, але його внески до цього журналу привели до непередбаченого повороту, коли редактори журналу вирішили“знайти” літературну ворожість між різними напрямками.

This magazine was edited by Margaret Anderson
Цей журнал був відредагований Маргарет Андерсон

In the article on the persecution of anti-corruption activists in this magazine, Shabunin suggested that Demchyna was involved in the protest action in front of his house.
У статті про цькування антикорупціонерів у цьому журналі Шабунін припустив, що за акцією протесту навпроти його будинку стоїть саме Демчина.

which was made just for this magazine.
яке було зроблено лише для цього журналу.

Teachers- TESOL members of our department receive this magazine, along with membership in TESOL- Ukraine.
Викладачі- члени TESOL нашої кафедри отримують цей журнал разом зі членством в TESOL- Ukraine.

from which data are taken into account in this magazine.
ордер на всю суму, дані з якого враховуються у цьому журналі.

Among other things, that thought inspired the creation of this magazine 100 years ago.
Серед іншого, ця думка сто років тому надихнула людей на створення цього журналу.

We hope that library staff will contribute this magazine to their list of electronic journals.
Ми сподіваємося, що працівники бібліотек впишуть цей журнал у їх список електронних журналів..

We hope that library staff will contribute this magazine to their list of electronic journals.
Ми сподіваємося, що співробітники бібліотек впишуть цей журнал в свій список електронних журналів..

who shot for this magazine.
яка знімалася для цього журналу.

In 1984, this magazine has sued a woman from Texas,
У 1984-му на цей журнал подала в суд жінка з Техасу,

so this magazine shows us the significance of world events in the light of Bible prophecies.
відбувається вдалечині, на сторінках цього журналу простежується розвиток світових подій у світлі біблійних пророцтв.

rough work every day, including this magazine, of which he was the life and soul.
в той же час він будь-яку повсякденну громадську роботу робив, і цей часопис, душею якого він був.

We also consider this magazine as the first journal in Ukraine for the distant education,
Ми також бачимо цей журнал, як перший в Україні журнал з дистанційною спрямованістю освіти,

This magazine was edited by Margaret Anderson
Цей журнал був відредагований Маргарет Андерсон

link to the full text of an article in this magazine without seeking permission from the publisher or author.
посилатися на повний текст статті в цьому журналі, не питаючи дозволу від видавця або автора.