THIS WAS SAID - переклад на Українською

• про це повідомила
• це було сказано
• про це розповів
• про це говорили

Приклади вживання This was said Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was said by Chevrolet's central specialist in the late 50s when he was requested to depict the Chevrolet Impala.
Головний інженер Chevrolet сказав це наприкінці 50-х, коли його попросили описати Chevrolet Impala.

This was said by the Co-Chair of the OPPOSITION BLOC Yuriy Boyko during his talk with the teachers of the Nizhnebestrivska gymnasium in Transcarpathia.
Про це сказав Співголова ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юрій Бойко під час спілкування з вчителями Нижньобистрівської гімназії на Закарпатті.

This was said by the IMF resident representative in Ukraine Jost Longman,
Про це сказав постійний представник МВФ в Україні Йоста Люнгман,

This was said by Chevrolet's focal expert in the late 50s when he was asked for to depict the Chevrolet Impala.
Головний інженер Chevrolet сказав це наприкінці 50-х, коли його попросили описати Chevrolet Impala.

This was said by Arseniy Yatsenyuk, the Prime Minister of Ukraine, during a Government meeting.
Про це сказав Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на засіданні колегії Міністерства юстиції України.

This was said by the deputy chairman of the Opposition Bloc faction Serhiy Lovochkin to journalists in the corridors of the parliament on Thursday, May 17.
Про це сказав заступник голови фракції Опозиційного блоку Сергій Льовочкін журналістам у кулуарах парламенту у четвер, 17 травня.

This was said by the IMF resident representative in Ukraine Jost Longman in an interview with Finclub,
Про це сказав постійний представник МВФ в Україні Йоста Люнгман в інтерв'ю виданню Finclub,

This was said about the main packages of sanctions imposed by the EU following Russia's aggression in eastern Ukraine.
Ідеться про головні пакети санкцій, запроваджені ЄС через агресію Росії на сході України.

In 2018, salaries of Ukrainian teachers, this was said by Prime Minister Vladimir Groisman assured that the necessary funds will be included in the state budget-2018.
В 2018 році заробітна плата українських вчителів, про це сказав прем'єр-міністр Володимир Гройсман запевнивши, що необхідні кошти будуть закладені до держбюджету-2018.

This was said by Chevrolet's chief engineer in the late 50s when he was asked to describe the Chevrolet Impala.
Головний інженер Chevrolet сказав це наприкінці 50-х, коли його попросили описати Chevrolet Impala.

This was said by Kurt Volker,
Про це сказав Курт Волкер,

This was said by virtually everyone who took part in the poll,
Про це сказав практично кожен, який взяв участь в опитуванні,

This is said with such nonchalance!
І це було сказано з такою зловтіхою!

This is said to have been the last home of the Virgin Mary.
Існує повір'я, що це був останній приют Діви Марії.

This is said without any sarcasm.
І кажу це без жодного сарказму.

Can this be said about your company?
Чи можна сказати таке про вашу компанію?

This is said to be only the initial aid package.
Наголошується, що це лише перша партія допомоги.

This is said to be one of the most modern 4th generation aircraft.
При цьому він є одним з найдешевших літаків четвертого покоління.

Of whom else can this be said, save a king?….
Про кого ще можна так сказати, окрім царя?(…).

This being said, data from case studies would be skewed.
Це, як було сказано, було б перекривлене даними з прикладних досліджень.