THOSE REQUIREMENTS - переклад на Українською

• ці вимоги
• цим вимогам

Приклади вживання Those requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською

an average of 2-3 recycle design, but within those requirements that were specified in the contract.
середньому 2-3 переробки дизайну, але в межах тих вимог, які були вказані в договорі.

so never should you neglect those requirements that are prescribed in the company's charter.
тому ніколи не варто нехтувати тими вимогами, які прописані в статуті підприємства.

Those requirements are based on the standards laid down in the International Convention on Standards of Training,
Ці вимоги засновані на нормах, викладених у Міжнародній конвенції щодо стандартів навчання,

Terrile thinks those requirements for God, making the laws of the universe
Фрімен: Террайл думає, що ці вимоги до Бога, який створює закони всесвіту,

and very few citizens met those requirements, that's why the property was transferred to the new Korean government.
продаж конфіскованих японських активів, і небагато корейських громадян відповідали цим вимогам, тому власність перейшла до нового корейського уряду.

Those requirements are fundamental to a functioning patent system,
Ці вимоги є основою для функціонування патентної системи,

allow tutors to create a profile will have specific requirements, but those requirements will vary from one site to the next.
дозволяють репетиторам створити профіль, матимуть конкретні вимоги, але ці вимоги будуть залежати від одного сайту до іншого.

Once those requirements are completed,
Після того, як ці вимоги будуть завершені,

for investment that goes beyond those requirements.
які виходить за рамки таких вимог.

As regards the protection of public interests, Community harmonisation legislation shall restrict itself to setting out the essential requirements determining the level of such protection and shall express those requirements in terms of the results to be achieved.
В аспекті захисту суспільних інтересів гармонізаційне законодавство Співтовариства обмежується встановленням суттєвих вимог для визначення рівня такої охорони і формулює такі вимоги з точки зору результатів, яких необхідно досягти.

I urge you to remember those requirements to be met by the candidate for the Primate.
ми закликаємо вас пам'ятати про ті вимоги, яким має відповідати кандидат на посаду Предстоятеля.

it shall be presumed to comply with the requirements set out in Article 26 insofar as the applicable harmonised standards cover those requirements.
опублікованих в Офіційному журналі Європейського Союзу це вважається як дотримання вимог, викладених у статті 26, узгоджених стандартів, що охоплюють ці вимоги.

To address those requirements, Rudy Barrow,
Для задоволення цих вимог, Руді Барроу,

It is clear that both of those requirements were satisfied.
Як не дивно, обидві ці вимоги було задоволено.

Evaluation of quality management systems determines fulfillment of those requirements.
Оцінювання систем менеджменту якості встановлює виконання цих вимог.

warrant that you will comport with those requirements.
гарантуєте, що ви відповідаєте цим вимогам.

FUIB does its best to meet those requirements and to deliver the best quality service to its customers.
ПУМБ прагне відповідати даним вимогам і надавати своїм клієнтам максимально якісний сервіс.

Our company meets those requirements as it is a member of a worldwide Association of Independent Advisors AGN International.
Наша компанія відповідає таким вимогам, є членом всесвітньої Асоціації незалежних консультантів AGN International.

It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Він повинен припускати відповідність тим вимогам щодо елементів системи управління якістю, які відповідають відповідним специфікаціям відповідного гармонізованого стандарту.

It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Він повинен презюмує відповідність цим вимогами щодо елементів системи якості, яка повинна відповідати специфікаціям гармонізованих стандартів.