ЦИМ ВИМОГАМ - переклад на Англійською

• these requirements
• these demands

Приклади вживання Цим вимогам Українська мовою та їх переклад на Англійською

має відповідати цим вимогам будівництва або отримати відмову з Федеральної адміністрації автомобільних доріг.
it must be built to these standards or obtain a waiver from the Federal Highway Administration.

Відповідність цим вимогам підтверджує, що підприємство контролює фактори виробничого
Compliance with these requirements confirms that the company controls the factors of production

Лише формальні курси навчання відповідають цим вимогам; заочна освіта
Only formal courses of study meet this requirement, correspondence programs

Подивіться, які пропозиції роблять інші користувачі по цим вимогам і призначте схожу ціну
See what other users make suggestions on such criteria and assign a similar price

Послуги, які відповідають цим вимогам, можуть надавати не більше десяти українських компаній, і ми пишаємося, що належимо до них.
No more than ten Ukrainian companies can provide services that comply with these requirements. We are proud to be one of them.

Обидва зображення відповідають цим вимогам- вони зняті з однієї висоти і з однаковим освітленням.
And these two images both fulfill these two requirements-- shot at the same height and in the same type of light.

Відповідність цим вимогам підтверджує, що підприємство контролює фактори виробничого
Compliance with these requirements confirms that the company controls the factors of production

Якщо заявка відповідає цим вимогам, Міжнародне бюро записує його в Міжнародний реєстр
If the application complies with those requirements, the International Bureau records it in the International Register

гарантуєте, що ви відповідаєте цим вимогам.
warrant that you will comport with those requirements.

Чилійські інспектори відвідують перуанські пакувальні станції, щоб перевірити, чи відповідають підприємства цим вимогам.
Chilean inspectors are visiting the Peruvian packing stations to check whether the companies are meeting those requirements.

викладачів, буде вважатися достатнім підтвердженням відповідності цим вимогам.
teachers may be considered sufficient accreditation for compliance with these requirements.

також вкажіть маркетингову кампанію для людей, які відповідають цим вимогам.
target your marketing campaign to people who meet these specifications.

відповідати цим вимогам.
meet this requirement.

надасть вам змогу відповідати цим вимогам.
will amply qualify you to meet those demands.

будівельні фірми до створення будівель, які відповідають цим вимогам.
construction firms to create buildings that meet those requirements.

щоб вона відповідала всім цим вимогам?
that it meets all of these requirements?

Щодо переведення фінансової інформації в іноземну валюту, яке не відповідає цим вимогам, Стандарт визначає інформацію, яку слід розкривати.
For translations of financial information into a foreign currency that do not meet these requirements, this Standard specifies information to be disclosed.

викладачів, буде вважатися достатнім підтвердженням відповідності цим вимогам.
teachers will be regarded as sufficient proof of compliance with these requirements.

важливо знайти потенційні джерела закупівель, які можуть відповідати цим вимогам.
it is important to find potential sources of procurement that can meet those demands.

коментарі частина, Якщо вони не відповідають цим вимогам.
If they do not comply with these requirements.