THROUGH A DIVORCE - переклад на Українською

• через розлучення

Приклади вживання Through a divorce Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had a close friend from college who would gone through a divorce and wanted to have children.
У мене є близька подруга ще з коледжу, яка пережила розлучення, але хотіла мати дітей.

Ronald Reagan was the first president to have taken office after having gone through a divorce.
Рональд Рейган був першим президентом, який поступив на посаду після проходження розлучення.

marriage had nothing to do with your shortcomings, going through a divorce is like suffering a loss.
смерть вашого шлюбу не має нічого спільного з вашими недоліками, розлучення відбувається як страждання втрати.

such as when going through a divorce, buying a home,
наприклад, при переході через розлучення, покупку будинку,

Since going through a divorce impacts the lives of your children, as well as your lifestyle,
Оскільки процес розлучення впливає на життя ваших дітей так само,

Since going through a divorce affects the lives of your children as well as your lifestyle,
Оскільки процес розлучення впливає на життя ваших дітей так само,

NBC News reported that Paddock was married and going through a divorce or somehow splitting up with his wife,
Телеканал також повідомляє, що Паддок раніше був одружений і пережив розлучення, або якимось іншим чином розлучився зі своєю дружиною,

while going through a divorce, after losing their job
в той час як переживає розлучення, після втрати роботи

though the pair went through a divorce process during the height of his alcoholism,
подружжя пройшло через шлюборозлучний процес у розпал алкоголізму Грівза,

Rachel is going through a divorce.
Рейчел важко переживає розлучення.

But then I went through a divorce.
Однак потім послідував розлучення.

In 1980, I went through a divorce.
У 1980 році послідував розлучення.

Going through a divorce is often a difficult experience.
Розлучення часто дуже болючий досвід.

It is painful enough going through a divorce.
Це дуже важко і болісно пройти через розлучення.

Everyone who goes through a divorce experiences this at some point.
Кожен другий з тих, хто пройшов через розлучення з чоловіком, в якийсь момент життя шкодує про це.

When going through a divorce a child needs to be talked to.
У випадку розлучення з дитиною просто необхідно поговорити.

This is too bad, particularly if you are going through a divorce.
Це попередження особливо актуально, якщо ви проходите через розлучення.

In Season 3, Merc is going through a divorce from Jamie.
У третьому сезоні Мерк проходить через процес розлучення з Джеймі.

Musk was going through a divorce with his first wife, Justine Wilson.
Приблизно в той же час Ілон Маск проходить через розлучення зі своєю першою дружиною Джастін Маск-….

Many who go through a divorce are not able to see all these aspects.
Багато, хто пройти через розлучення не в змозі побачити всі ці аспекти.