Приклади вживання Through a number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Still, I did manage to push through a number of laws, albeit too few.
Certainly, a fertilized egg must pass through a number of stages as it grows into a mature organism ready for life outside its mother's womb
Звичайно, запліднена яйцеклітина повинна пройти через ряд стадій, оскільки вона виростає в зрілий організм, готовий до життя поза материнської утробиIt uses a vast network of computers to route your Web traffic through a number of encrypted layers to obscure its origin.
Він використовує велику мережу комп'ютерів для маршрутизації вашого веб-трафіку через декілька зашифрованих шарів, щоб затуманити його походження.The programme works through a number of international and national partners,
Програма працює через ряд міжнародних і національних партнерів,Each group must work through a number of proposals to produce new goods
Кожна група повинна пропрацювати деякий кількість пропозицій по виробництву нових послугThey will go through a number of different tests,
Вони будуть йти через ряд різних тестів,more semesters at Université de Lorraine through a number of exchange programs.
можливість провести один або кілька семестрів в Université de Lorraine через ряд програм обміну.suspended the sale of tickets for their flights through a number of online services and sites.
призупинила продаж квитків на свої рейси через ряд онлайн сервісів і майданчиків.has gone through a number of important steps.
пройшов через ряд важливих етапів.In fact, the“shell” of the payment system is changing, but money continue to be withdrawn through a number of companies to the Russian Federation.
Фактично змінюється«оболонка» платіжної системи, але гроші, через ряд компаній, продовжують виводиться в РФ.Queensland goes through a number of national highway, particularly through South-East Queensland are such high quality as M1 motorway.
Через Квінсленд проходить ряд Національних Шосе, зокрема через Південно-Східний Квінсленд проходять такі високоякісні автомагістралі як M1.Falling Down" was promoted through a number of live performances,
Популярності«Falling Down» сприяли кілька живих виступів,you have to go through a number of complicated formalities
one will have to go through a number of reincarnations to pay off his or her vast accumulation of karmic debt.
їм доведеться пройти крізь ряд перевтілень, аби скасувати величезні накопичення кармічних боргів.He has earned the popularity and trust of its customers through a number of advantages, которые сделали зимнюю одежду для собак еще более теплой и практичной.
Він заслужив популярність і довіру своїх покупців за рахунок ряду переваг, які зробили зимовий одяг для собак ще більш теплою і практичною.Reproductive cycle goes through a number of different stages,
Репродуктивний цикл проходить ряд різних етапів,The seventeenth century was a period during which the guitar went through a number of structural changes.
ХVII століття був періодом, протягом якого гітара пережила ряд структурних змін.These enable users to easily share content with their friends through a number of popular social networks.
Вони дозволяють користувачам легко ділитися змістом зі своїми друзями за допомогою низки популярних соціальних мереж.will be able to develop their ability through a number of interesting learning activities.
для виступу в класі, і вони зможуть розвинути свої здібності за допомогою ряду цікавих навчальних занять.vector control including through a number of WHO Collaborating Centres.
боротьби з переносниками, у тому числі за допомогою ряду центрів, що співпрацюють з ВООЗ.
