THROUGH A PROCESS - переклад на Українською

• через процес

Приклади вживання Through a process Англійська мовою та їх переклад на Українською

We bear historical wounds which can be healed only through a process in which all church institutions will participate.
Маємо історичні рани, які можуть бути зцілені лише завдяки процесові, в якому братимуть участь усі церковні інституції.

The Guidelines were finalized through a process led by Norway
Керівні принципи були укладені в межах процесу під керівництвом Норвегії

In this situation, he needs to go through a process that has the extension of the alien's registration.
У даній ситуації йому необхідно пройти процес, який має продовження реєстрації іноземця.

remodels bone through a process called resorption and deposition.
відновлює кістки за допомогою процесів, званих резорбцией і осадженням.

Central America is going through a process of political, economic
Систему центральноамериканської інтеграції створено в процесі політичної, культурної

Nearly every communist country went through a process similar to the counter-revolutionary suppression by Stalin in the former Soviet Union.
Майже кожна комуністична країна пройшла процес, аналогічний сталінському придушенню контрреволюції в колишньому Радянському Союзі.

together with the Land through a process of transformation. I. e….
разом із Землею пройти процес трансформації. Тобто.

Activated carbon is a type of carbon that has gone through a process to maximize the number of pores on it.
Активоване вугілля- це форма вуглецю, оброблена для максимізації кількості пор на них.

this is no longer necessary because the distributed network of nodes verify the transactions through a process known as mining.
це більше не потрібно, оскільки розподілена мережа вузлів часто перевіряє транзакції за допомогою процесу, відомого як майнінг.

development of ideas through a process that leads to new products.
розвиток ідей за допомогою процесу, який веде до нових продуктів.

combined with the electrolyte attack, destroys the anode through a process called"decrepitation.".
стиснення у поєднанні з атакою електролітів знищує анод у ході процесу під назвою"декрепітація".

could be cured through a process of motor and sensory training.
її можна вилікувати у процесі моторного(рухового) і сенсорного(чуттєвого) навчання.

converts it into hypochlorous acid through a process called electrolysis.
перетворює його в хлорнуватисту кислоти за допомогою процесу, званого електролізом.

evaporates back into the atmosphere through a process called transpiration.
випаровується назад у атмосферу у процесі, що називається транспірацією.

All transactions are broadcasted between users and usually begin to be confirmed by the network in the following 10 minutes, through a process called mining.
Усі транзакції транслюються між користувачами і починають підтверджуватись мережею протягом наступних 10 хвилин за допомогою процесу, що має назву майнінг або видобуток.

The physical and optical properties of lunar regolith are altered through a process known as space weathering.
Фізичні і оптичні властивості місячного ґрунту змінюються внаслідок процесу, відомого як космічне вивітрювання.

Zelenskiy will inherit command responsibility for a military that is midway through a process of radical transformation.
Зеленський успадкує командну відповідальність за армію, яка нині на півдорозі до процесу радикальних змін.

aroma of beer, through a process of dry hopping.
аромат пива, шляхом процесу сухого охмеління.

Fruit' is the natural result of an inner principle of life brought forth through a process of constant growth.
Плід»- це природний результат внутрішніх принципів життя, наслідок процесу постійного зростання.

All transactions are broadcasted between users and usually begin to be confirmed by the network in the following 10 seconds, through a process called staking.
Усі транзакції транслюються між користувачами і зазвичай починають набирати підтвердження вже після 10 секунд після початку процессу, відомий як стейкінг.