Приклади вживання Through a network Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which facilitates exposure to workplace practices through a network of hotels and leading tourism enterprises cooperating with the Institute…[-].
полегшує вплив практики на робочих місцях через мережу готелів і провідних туристичних компаній, які співпрацюють з Інститутом…[-].research cooperation worldwide through a network of regional partners.
науково-дослідну співпрацю в усьому світі через мережу регіональних партнерів.are interested in cooperation, as well as through individual search through a network of partners;
а також за допомогою індивідуального пошуку через мережу партнерів;Through a network of underground transit„stations”
За допомогою мережі підпільних пересильних«станцій»Which monitors violence in Syria through a network of activists and medical or security sources,
Яка веде моніторинг хвилі насильства в Сирії за посередництвом мережі активістів, медичних джерелNAVECO operates through a network of 8 regional centers,
other attachments sent through a network to a specified individual
інші вкладення, надіслані по мережі певній людиніother attachments sent through a network to a specified individual
інші вкладення, надіслані по мережі певній людиніother attachments sent through a network to a specified individual
інші вкладення, надіслані по мережі певній людиніHis“One Belt, One Road” initiative- with funding from the made-in-Beijing Asia Infrastructure Investment Bank- will invest $1 trillion in linking Asia with Europe through a network of sea routes, roads, railways and, yes, bridges.
Його ініціатива"Один пояс- один шлях" передбачає інвестування трильйона доларів у налагодження зв'язків між Азією і Європою за допомогою мережі морських, автомобільних і залізничних доріг, а також мостів.Now ORIO products distributed through a network of independent dealers,
Зараз продукція ORIO розповсюджується через мережу незалежних дилерів,research cooperation worldwide through a network of regional academic partners.
науково-дослідну співпрацю в усьому світі через мережу регіональних партнерів.the new destinations added to the network mean even greater choice for our Austrian passengers to discover Europe at truly low fares through a network of 30 routes to 22 countries.
в Австрії забезпечить створення понад 200 робочих місць у компанії, а нові напрямки, нададуть австрійським пасажирам можливість відкрити для себе Європу за низькими цінами, обираючи з 30 маршрутів мережі Wizz Air до 22 країн».the data just really flows through a network of connections among the neurons.
в той же час у мозку є тільки нейрони і дані просто проходять через мережу зв'язків між нейронами.the data just really flows through a network of connections among the neurons.
в той же час у мозку є тільки нейрони і дані просто проходять через мережу зв'язків між нейронами.Company Jowat- one of the largest German manufacturer of adhesives- was founded in 1919 from its headquarters in the city of Detmold(Germany) and through a network of subsidiaries and distributors Jowat supplies to consumers worldwide adhesives for the woodworking
Фірма Jowat- один з найбільших німецьких виробників клеїв- була заснована в 1919 г. Зі своєї штаб-квартири в місті Детмольд(Німеччина) та через мережу дочірніх компаній і дистриб'юторів Jowat поставляє споживачам у всьому світі клейові матеріали для меблевоїThe Ministry established that in 2000 the applicant company had carried out its activities through a network of 22 trading companies registered in low-tax areas of Russia(“the Republic of Mordoviya, the town of
Міністерство встановило, що у 2000 р. компанія-заявник провела свої активи через мережу 22 торговельних компаній, зареєстрованих в різних областях Росії з низькими податками(Республіка Мордовія, місто Саров в Нижньогородській області,services in person or through a network of activists, and through their own charitable foundations
роботи і послуги як особисто чи через мережі активістів, так і still remains most attractive: the data access by many users through a network.
можливість одночасного доступу до них багатьох користувачів за допомогою мережі.the new destinations added to the network mean even greater choice for WIZZ's Austrian passengers to discover Europe at truly low fares through a network of 30 routes to 22 countries.“.
бази в Австрії забезпечить створення понад 200 робочих місць у компанії, а нові напрямки нададуть австрійським пасажирам можливість відкрити для себе Європу за низькими цінами, обираючи з 30 маршрутів мережі Wizz Air до 22 країн».
