TIDAL FORCES - переклад на Українською

• приливні сили
• припливні сили
• приливних сил
• приливними силами
• приливу сил

Приклади вживання Tidal forces Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Sun is guaranteed to avoid being swallowed from tidal forces.
відстані між Меркурієм і Сонцем, гарантовано уникне поглинання від приливних сил.

Although the globe gravitational pull of the Sun is almost 200 times greater than the gravitational pull of the moon, the tidal forces generated by the moon,
Хоча для земної кулі сила тяжіння Сонця майже в 200 разів більше, ніж сила тяжіння Місяця, приливні сили, породжувані Місяцем,

dust-grains as well as stresses from rotation and tidal forces.
пилом, а також напруги від обертання і приливних сил.

galactic tidal forces or collision with neighboring star systems.
галактичні приливні сили або зіткнення з сусідніми зоряними системами.

Mercury is more likely to avoid being engulfed by tidal forces.
відстані між Меркурієм і Сонцем, гарантовано уникне поглинання від приливних сил.

Although the globe value the sun's gravitational force is almost 200 times greater than the force of gravity of the Moon, the tidal forces generated by the moon, almost twice as much generated by the sun.
Хоча для земної кулі сила тяжіння Сонця майже в 200 разів більше, ніж сила тяжіння Місяця, приливні сили, породжувані Місяцем, майже вдвічі більше породжуваних Сонцем.

flows(despite the fact that the tidal forces of the moon on Earth are almost twice as strong as the sun).
навіть припливи і відливи(незважаючи на те, що приливні сили Місяця на Землі практично в два рази сильніше сонячних).

These satellites move in orbits so close to the planet that its tidal force does not allow them to unite into a single body.
Ці супутники рухаються орбітами, настільки близько розташованими до планети, що припливні сили не дозволяють їм об'єднатися в єдине тіло.

What you would experience at the horizon depends on the tidal force of the gravitational field.
Те, що ви відчуваєте на горизонті, залежить від приливних сил гравітаційного поля.

is free to move much more in response to the tidal force, particularly horizontally.
рідка океанська вода, може вільно переміщатися у відповідь на припливну силу, особливо в горизонтальному напрямку.

The evidence demonstrates that the radiation from the sun and the tidal force of the moon are Universal and Constant.
Факти ж говорять про те, що дія сонячної радіації і приливно-відливних сил Місяця універсальна і періодична.

These satellites move in orbits so close to the planet that its tidal force does not allow them to unite into a single body.
Ці супутники рухаються по орбітах, на стільки близько розташованим до планети, що її приливна сила не дозволяє їм об'єднатися в єдине тіло.

Just as the Moon's tidal force bends and deforms the Earth's oceans,
Так само, як припливні сили Місяця викривлюють океани Землі,

Although the ocean never reaches equilibrium- there is never time for the fluid to"catch up" to the state it would eventually reach if the tidal force were constant- the changing tidal force nonetheless causes rhythmic changes in sea surface height.
У рідини ніколи не буде часу«надолужити згаяне» до стану, якого вона врешті-решт досягла-б, якби припливна сила була постійною; отже змінювана припливна сила, викликає розмірені зміни висоти поверхні моря.

Although the ocean never reaches equilibrium- there is never time for the fluid to"catch up" to the state it would eventually reach if the tidal force were constant- the changing tidal force nonetheless causes rhythmic changes in sea surface height.
Хоча океан ніколи не досягає рівноваги- у рідини ніколи не буде часу«надолужити згаяне» до стану, якого вона врешті-решт досягла-б, якби припливна сила була постійною; отже змінювана припливна сила, викликає розмірені зміни висоти поверхні моря.

Tidal forces literally destroyed the planet.
Спопеляючі війни буквально знищили планету.

In other words, Saturn's strong tidal forces must have torn apart one of its satellites.”.
Іншими словами, сильні приливні сили Сатурна, мабуть, розірвали на частини один з його супутників».

The same tidal forces are changing the orbits of the moons, very slowly forcing them farther from Jupiter.
Ті ж самі приливні сили змінюють орбіти місяців змушуючи їх дуже повільно віддалятися від Юпітера.

and external tidal forces cause it to deviate systematically from a perfect sphere.
і зовнішні приливні сили є причинами того, що форма Землі має систематичні відхилення від форми ідеальної сфери.

On this basis we may assume that the rotational velocity of Mercury is due to tidal forces from the sun.
На підставі цього можна припустити, що швидкість обертання Меркурія обумовлена приливними силами з боку Сонця.