TIMELY RESPONSE - переклад на Українською

• своєчасне реагування
• своєчасної реакції
• своєчасну відповідь
• своєчасною відповіддю
• своєчасного реагування
• своєчасна реакція

Приклади вживання Timely response Англійська мовою та їх переклад на Українською

changes to the Tax Code of Ukraine and timely response to actions that contradict international agreements in the field of agriculture
змін до Податкового кодексу України та своєчасне реагування на дії, які суперечать міжнародним домовленостям у сфері сільського господарства

also improve the overall quality of production through timely response to violations.
підвищити загальну якість виробництва за рахунок своєчасної реакції на порушення.

organize an appropriate and timely response.
організувати належну і своєчасну відповідь.

and lack a timely response to the actions of the aggressor as the victim is not provided any measures to counteract them.
також відсутність своєчасної реакції на дії агресора, так як у жертви не чиниться жодних заходів протидії їм.

The project is the long-needed and timely response to the pressing demand of the effective use of sediment quality assessment for the next RBMPs due in 2021.
Цей проект є давно очікуваною та своєчасною відповіддю на нагальну потребу ефективного використання оцінки забруднення донних відкладів для наступних проектів з моніторингу басейнів річок(RBMPs), очікуваних в 2021 році.

the ExtendOffice Support Center, and has not received a timely response(within 24 hours) from the ExtendOffice Support Team after making contact.
не вдалося отримати реєстраційний код у Центрі підтримки ExtendOffice та не отримав своєчасну відповідь(у межах 24) від команди підтримки ExtendOffice після контакту.

organize an appropriate and timely response.
організувати належну і своєчасну відповідь.

As well, the output from the critical situations occur in the activities of any company is impossible without timely response, which can guarantee only the outsourcing of auditing,
А вихід з критичних ситуацій, періодично виникають у діяльності будь-якої компанії, неможливий без своєчасного реагування, яке може гарантувати тільки аутсорсинг аудиторських,

should be timely response.
повинна бути своєчасна реакція.

effective and timely response.
ефективного та своєчасного реагування.

must be timely response”.
повинна бути своєчасна реакція.

comments on our official website, for a timely response to them and respond accordingly.
коментарі на нашій офіційній сторінці, для своєчасної відповіді на них та відповідного реагування.

Some of cases were connected with extremely long periods of investigation when the competent authorities even after grounded complaints received from the victims failed to provide adequate and timely response, violating the requirements of the principle of effective investigation[3].
Частина справ стосувалася надзвичайно довгих строків розслідування, коли компетентні органи, навіть отримавши небезпідставні скарги з боку потерпілих, не змогли забезпечити адекватну і своєчасну реакцію, порушивши вимоги принципу ефективного розслідування[7].

do our best to ensure an appropriate and timely response.
до крику бідних"(Славен будь, 49) і зробимо все можливе для своєчасного реагування.

because private security companies are able to make a greater contribution to quality equipment at all stages, timely response to calls and quick apprehension of offenders,
приватні охоронні компанії здатні робити більший внесок в якісне обладнання на всіх етапах, своєчасне реагування на виклики і швидке затримання правопорушників,

requiring a timely response by those authorities, including,
вимагаючи своєчасного реагування з боку цих органів,

complicate the registration procedure, while ignoring the need for constant monitoring of the activities of registered religious organizations for timely response in case of violations of the law.
ігноруючи при цьому потребу в постійному моніторингу діяльності зареєстрованих релігійних організацій для своєчасного реагування у разі виявлення порушень законодавства.

that require timely response to frequently changing business requirements.
що вимагають своєчасного реагування на часто змінюютьсябізнес-вимоги.

The educational project“German-speaking engineer” is a modern outlook on the training of leading engineers, a timely response to the labor market needs in Ukraine
Освітній проект«Німецькомовний інженер» це сучасний погляд на підготовку провідних інженерних кадрів, своєчасна відповідь на потребу ринку труда України

there are also direct-reading dosimeters that allow timely response to high equivalent dose at the workplace, as well as
один раз на квартал(ТЛД), передбачені прямопоказуючі, що дозволяють вчасно зреагувати на високу потужність еквівалентної дози на робочому місці,