TO ASSESS WHETHER - переклад на Українською

• оцінити чи
• оцінювати чи
• визначити чи

Приклади вживання To assess whether Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are planning to ask Europe's highest court to assess whether ACTA is incompatible- in any way- with the EU's fundamental rights
Ми плануємо звернутися до найвищої судової інстанції Європи з проханням перевірити, чи не існує будь-якої невідповідності угоди ACTA основоположним правам і свободам ЄС,

when someone visits a page, they will immediately be able to assess whether this resource is exactly what they were looking for or whether they should continue their search.
коли відвідувач буде заходити на сторінку, він відразу ж зможе оцінити той чи цей ресурс, що він шукав або ж йому продовжити свої пошуки.

enable the Company to assess whether the investment service
дозволити компанії, щоб оцінити, чи є інвестиційний продукт

We will give you some ways to assess whether it is right for yours.
Ми дамо вам кілька способів оцінити, чи правильно це для вас.

Initially, you have to assess whether the problem really lies with his friends.
Спочатку ви повинні оцінити, чи дійсно проблема лежить на його друзях.

Researchers in the Netherlands set out to assess whether acute fear can curdle blood.
Тому дослідники в Нідерландах захотіли подивитися, чи може сильний страх змусити кров«холонути».

Namely, to assess whether there is a facility that could pose chemical pollution threats nearby.
А саме оцінити, чи немає поряд обєкту, який може нести загрозу хімічного забруднення.

Is it really not possible when turning to the court to assess whether there were infringements?
Невже при зверненні до суду неможливо оцінити, чи були порушення?

It is often necessary to assess whether there are ecg patient changes characteristic of ischemic heart disease.
Часто буває необхідно оцінити, чи виникають на ЕКГ у пацієнта зміни, характерні для ішемічної хвороби серця.

It also helps to assess whether the project is generating enough cash to be considered a good investment.
Це також допомагає оцінити, чи проект генерує достатньо грошей, щоб вважатися хорошим капіталовкладенням.

The astronauts are now working with engineers on the ground to assess whether a more robust repair is needed.
Зараз команда працює з інженерами, щоб оцінити, чи потрібен надійніший ремонт.

To calculate how much change she has been given, to assess whether this or that thing is too expensive.
Порахувати, скільки решти їй дали, оцінити, чи не занадто дорого коштує та чи інша річ.

It is impossible to assess whether Donald Trump is even fully aware of these efforts,
Неможливо оцінити, чи сам Дональд Трамп повністю обізнаний про ці зусилля, не кажучи вже

run a few experiments to assess whether your perception is reality.
проведіть декілька експериментів, щоб оцінити, чи ваше сприйняття відповідає реальності.

The aim of subgroup analysis is usually to assess whether the association of two variables differs depending on a third variable.
Метою аналізу підгрупи зазвичай є оцінка того, чи змінюється зв'язок між двома змінними залежно від третьої.

it is difficult to assess whether there are strong grounds for annulment.
важко оцінити, чи є вагомі підстави для анулювання.

The aim of this Cochrane Review was to assess whether beta-blockers decrease the number of deaths,
Метою цього огляду було оцінити, чи зменшують бета-блокатори число смертей,

To assess whether an internally generated intangible asset meets the criteria for recognition,
Щоб оцінити, чи відповідає внутрішньогенерований нематеріальний актив критеріям визнання,

To assess whether an internally generated intangible asset meets the criteria for recognition,
Щоб оцінити, чи відповідає внутрішньогенерований нематеріальний актив критеріям визнання,

It is in the first place for the national authorities to assess whether there is a“pressing social need” for the restriction.
В першу чергу національні органи влади повинні оцінити, чи існує«нагальна суспільна потреба» призначати певне обмеження.