TO BE BURNED - переклад на Українською

With a political cut in 382 AC at the Council in Rome it was decided which texts are acceptable and which need to be burned.

З політичним розривом в 382 AC на Раді в Римі було вирішено, які тексти є прийнятними і які повинні бути спалені.

Interrogators asked if she had subjected the bones to be burned or cooked, as forensics suggested.

Слідчі запитували, чи піддавала вона обпаленню чи приготуванню кісток, як свідчить криміналістика.

Cigarettes are designed to be burned, and any burning item is a potential fire hazard.

Сигарети створюються для того, щоб горіти, і, як будь-який предмет, що горить, можуть бути потенційним джерелом виникнення пожежі.

With the arrival of the Dutch, vast numbers of both tortoise species were slaughtered- either for food(for humans or pigs) or to be burned for fat and oil.

Із приходом голландців багато черепах обох видів були вбиті на їжу(для людей або свиней) або спалені заради жиру і олії.

Full-size exact replica of the Viking ship is being built in the course of the year, to be burned on this night.

Повнорозмірна точна копія корабля вікінгів будується протягом року, щоб бути спаленої саме в цю ніч.

men and women, to be burned alive.

чоловіків та жінок, на спалення живцем.

men and women, to be burned alive.

чоловіків та жінок, на спалення живцем.

anything that remained was to be burned.

а все, що залишалося- спалювалося на вогні.

It is more likely to be burned during the day.

з великою часткою ймовірності буде спалено протягом дня.

allow losses to be burned, rethink the traditional attitude to situations;

дозволити отгоревать втрати, переосмислити традиційне ставлення до ситуацій;

so Hitler ordered for his body to be burned.

осквернення його трупа і вирішив, що його тіло має згоріти.

Since L-carnitine helps move more fatty acids into your cells to be burned for energy, you might think this would increase your ability to burn fat

Оскільки L-карнітин допомагає перемістити більше жирних кислот в клітини для спалювання енергії, то більшість людей вважає, що це перевага збільшить здатність спалювати жир

Since L-carnitine helps one to move more fatty acids into one's cells to be burned for energy, one might think this would raise their ability to burn fat

which binds to muscles to be burned away.

котрий зв'язується з м'язів спалили геть.

Accelerate with Super Mario on another challenge where you have to run a lot if you do not want to be burned by the flames of the dragon, make sure you get as many stars as you can along the way.

Прискорення з Super Mario на інший виклик, де ви повинні багато бігати, якщо ви не хочете бути спалені полум'ям дракона, переконайтеся, що ви отримаєте стільки зірок, як ви можете шляхом.

if I give my body to be burned, but don't have love,

коли тіло моє передам, щоб його спалено, любови ж не маю,

though I give my body to be burned, and have not charity,

коли тіло моє передам, щоб його спалено, любови ж не маю,

A commission of Christian theologians condemned the Talmud to be burned and on June 17, 1244, twenty-four carriage loads

Комісія християнських богословів засудила Талмуд до спалення, а 17 червня 1244 двадцять чотири вози єврейських релігійних рукописів,

though I give my body to be burned, and have not charity,

коли я віддам своє тіло на спалення, та любови не маю,

saying that"I am the most terrible person in the world and deserve to be burned at the stake for unwashed dishes" with further unsuccessful attempts to light a match can turn the situation around.

наприклад, сказавши, що"я найжахливіший людина в світі і заслуговую спалення на багатті за невимитую посуд" з подальшими невдалими спробами запалити сірник можуть перевернути ситуацію.