Приклади вживання To change this situation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump now has an opportunity to change this situation,” he said.
у Трампа є можливість цю ситуацію змінити»,- наголосив він.The HSE notes that in order to change this situation, it is necessary to ensure a deeper devaluation of the national currency.
У ВШЕ відзначають, що для того, щоб змінити таку ситуацію, необхідно забезпечити більш глибоку девальвацію національної валюти.give an impetus to change this situation.
дають поштовх для зміни цієї ситуації.Indie rock in Ukrainian is still not the mainstream in Ukraine, but 5 Vymir is just one of those bands that are able to change this situation for the better- there is enough musical
Інді-рок українською досі не є мейнстримом в Україні, але 5 Vymir якраз із тих гуртів, що здатні змінити цю ситуацію на краще- музичного і літературного чуття вистачає,Within the context of agreed actions, we have been able to change this situation and the balance has shifted in favour of those nations that were not represented in the international pool making the financial decisions," Medvedev said.
У рамках узгоджених дій ми змогли цю ситуацію змінити, і баланс зрушився на користь тих держав, які не були представлені в міжнародному пулі, приймати фінансові рішення",- сказав прем'єр.The deployment of the Global System for Mobile Communications(GSM) based General Packet Radio Service(GPRS) has the potential to change this situation and to provide connectivity anytime and anywhere.
Запуск заснованого на GSM-мережах сервісу GPRS(General Packet Radio Service) привів до зміни цієї ситуації і забезпеченню з'єднання"у будь-який час і в будь-якому місці".Roosevelt claimed that he had an electoral mandate to change this situation and that“after consideration of what reform to propose the only method which was clearly constitutional… was to infuse new blood into all our courts.”.
Рузвельт заявив, що має мандат від виборців на зміну цієї ситуації й"після розгляду можливих пропозицій щодо реформи знайдено єдиний явно конституційний метод… впорснути нову кров у всі наші суди".Based on the foregoing, one can conclude that the air conditioner may not be a boon to the house for a number of reasons, and to change this situation in the opposite, you need to eliminate these reasons.
Виходячи з вищесказаного можна зробити висновок, що кондиціонер може не бути благом для будинку з ряду причин, і щоб змінити це становище на зворотне,- потрібно усунути ці причини.it was vital to change this situation, overcoming the negative trends.
життєво важливо було змінити цю ситуацію, переломивши негативні тенденції.either the peoples of the world manage to change this situation, pushing the highest echelons of international politics back towards working for their good,
народи зможуть змінити ситуацію, повернувши вищі рівні міжнародної політики у бік своїх власних інтересів,This is also the key to changing this situation.
І це теж вагома причина змінити ситуацію.Washington, apparently, determined to change this situation.
Вашингтон, мабуть, рішуче налаштований змінити цю ситуацію.Some emperors tried to change this situation.
It is possible to change this situation only by changing the authorities.
I am running for governor to change this situation.".
I repeat, we will do everything we can to change this situation.
Думаю, ми зробимо усе можливе, аби змінити цю ситуацію.It is possible to change this situation only by changing the authorities- Opposition bloc.
Змінити цю ситуацію можливо тільки змінивши владу- Оппозиционный блок.However, is it possible to change this situation purely on the individual level?
Проте чи можливо змінити цю ситуацію лише на індивідуальному рівні?We have to change this situation- reduce the powers of supervisory authorities
Ми повинні змінити цю ситуацію- скоротити повноваження контролюючих органівWe have to change this situation- to reduce amount of inspecting agencies
Ми повинні змінити цю ситуацію- скоротити кількість перевіряючих органів
