TO COMPLETELY ABANDON - переклад на Українською

• повністю відмовитися
• повністю відмовлятися
• зовсім відмовитися
• зовсім відмовлятися
• остаточно відмовитися
• повністю відмовитись
• цілком відмовитися
• повністю відійти

Приклади вживання To completely abandon Англійська мовою та їх переклад на Українською

In many countries, in the next few decades, it is planned to completely abandon vehicles that operate only on fossil fuels.
У багатьох країнах протягом наступних десятиліть планують повністю відмовитись від транспортних засобів, які працюють лише на викопних джерелах енергії.

the leader of the movement made a proposal to completely abandon any cooperation with the authorities of the country.
лідер руху виступив з пропозицією повністю відмовитися від будь-якого співробітництва з владою країни.

If you want to completely abandon the conventional electricity
Якщо Ви бажаєте повністю відмовитись від традиційного електро-

In the range of luxury models of the Maybach direction it does not fit, the Germans do not want to completely abandon the car.
У гамму люксових моделей напрямки Maybach він не вписується, повністю відмовитися від машини німці не хочуть.

gives you the opportunity to completely abandon diesel fuel through the use of alternative fuel(methane gas).
дає можливість повністю відмовитись від дизельного палива за рахунок використання альтернативного палива(газ метан).

In 2011, representatives of the Russian Ministry of Defense announced their decision to completely abandon the development and construction of ekranoplans.
У 2011 році представники російського Міністерства оборони заявили про рішення повністю відмовитися від розробки і будівництва екранопланів.

In Tokyo in the 19th century chef Yohei Hanai decided to completely abandon the idea of marinating fish.
У XIX ст. кухар Йохей Ханай з Токіо вирішив повністю відмовитись від маринованої риби і подавати рибу сирою.

gives you the opportunity to completely abandon diesel fuel through the use of alternative fuel(methane gas).
дає можливість повністю відмовитись від дизельного палива за рахунок використання альтернативного палива(газ метан).

Most likely, the person is unlikely to completely abandon the customary form of a mobile phone,
Швидше за все, людина навряд чи зовсім відмовиться від сталої звичної форми мобільного телефону,

It is also necessary to completely abandon the use of alcohol
Також необхідно повністю відязикатися від вживання алкоголю

electronic workflow is implemented in the production to completely abandon paper documents).
у виробництві реалізований електронний документообіг з наміром повністю відмовитися від паперових документів);

there is a need to correct or modify the abstract model, or to completely abandon it.
виникає необхідність в коректуванні небудь модифікації абстрактної моделі, або в повній відмові від неї.

After his resignation, Patriarch Lubomyr does not intend to completely abandon the life of the church and society.
З відходом від керівництва УГКЦ патріарх не має наміру цілковито покидати життя Церкви і сусільства.

EU countries are planning to completely abandon plastic packaging.
до 2030 року країни Євросоюзу планують полность відмовитися від пластикової упаковки.

Impossibility to completely abandon legacy systems,
Неможливість повністю відмовитися від легаси систем,

While realizing that in modern conditions it is simply impossible to completely abandon cars, once a year,
Розуміючи, що в сучасних умовах повністю відмовитися від автомобілів просто неможливо, голови міст і керівники різних організацій

If you fall into this category of allergic people, then you do not have to completely abandon the honey, but you can choose the variety, which does not cause allergy.
Якщо ви потрапили в цю категорію алергіків, то вам не обов'язково повністю відмовлятися від меду, а просто методом підбору можна вибрати той сорт, на який алергії не буде.

If you are tired of celebrating the New Year in front of the TV with a basin of Olivier, but you don't want to completely abandon the idea of getting together with friends,
Якщо вам набридло зустрічати Новий рік перед телевізором з тазиком олів'є, але зовсім відмовлятися від ідеї посиденьок з друзями не хочеться,

its subsidiary brand Kia is not going to completely abandon cars running on heavy fuel.
в глобальному відношенні ні Hyundai, ні її дочірня марка Kia не збираються повністю відмовлятися від автомобілів, що працюють на важкому паливі.

To completely abandon drugs, restore lost abilities
Щоб повністю відмовитися від наркотиків, відновити втрачені здібності