TO CONVINCE PEOPLE - переклад на Українською

• переконати людей
• переконувати людей
• переконати людину

Приклади вживання To convince people Англійська мовою та їх переклад на Українською

to be able to convince people to play the role of a man endowed with a different kind of contrived feelings.
вміти переконувати людей, грати роль людини, наділеної різного роду надуманих почуттів.

that immaterial beings form part of reality, all kinds of tactics are deployed by reductionists and physicalists to convince people that dualism is false.
нематеріальні істоти є частиною реальності, редукціоністів і фізикалістів які використовують всілякі тактики, щоб переконати людей, що дуалізм хибний.

yet engaged in campaign to manufacture doubt to convince people to keep smoking.
беруть участь у кампанії для того щоб виготовити сумніваюся, щоб переконати людей продовжувати палити.

trying to convince people looking for serious relationships on online dating sites to have a casual encounter with you).
у тому числі, намагаючись переконати людей, що шукають серйозних стосунків на сайтах онлайн-знайомств, з випадковою зустріччю з вами).

it can be to convince people who do not wish to acknowledge wrongdoing or who can come up with any number of excuses.
часто неможливо, переконати людей, котрі не хочуть визнавати злочинів або можуть знайти скільки завгодно виправдань злочинцям.

in a humble way, to convince people that he is I, Jesus Christ.
покірним способом, щоб переконати людей, що є Мною, Ісусом Христом.

the fact that they are trying to convince people that it is possible to abolish capitalism while simultaneously avoiding any confrontation with those who defend it.
займається суперечливою діяльністю, але вони намагаються переконати людей в можливості знищити капіталізм, одночасно уникаючи конфронтації з тими, хто його захищає.

at the beginning of World War I he even arrived in Europe to convince people to stop the war,
на початку Першої світової війни навіть прибув до Європи щоб переконати людей припинити війну,

social control over the population because it is not easy to convince people to devote their lives to building a sarcophagus for someone else.
соціального контролю над населенням, тому що це зовсім не просто переконати людей присвятити їх життя будівництву саркофагів для когось іншого.

Namely, they had no difficulty using history to formulate an ideology that was able to convince people they were either Russian, Ukrainian, or Rusyn.
А саме: вона не мала труднощів у використанні історії для формування ідеології, котра могла переконати народ у тому, що він є російський, український або русинський(7).

which will help to convince people that you want to have the rule of law,
який допоможе переконати людей, що ви хочете мати верховенство права,

AR doesn't require any special hardware to use- just a relatively new phone running the latest operating system- which means that it doesn't need to convince people to spend tens
сестри технологія віртуальної реальності, АР не вимагає ніякого спеціального обладнання, щоб використовувати- просто новий телефон під управлінням останньої версії операційної системи, що означає, що він не потребує того, щоб переконати людей витрачати десятки

In 1957, the young animator started trying to convince people that the story could be told in animation.[6]
У 1957 році, молодий аніматор почав намагатися переконати людей, що історію можна розкрити в анімації[6],

Are you managing to convince people?
Чи вдалося вам переконати людей?

The point is to convince people.
Головне- переконати людей.

There's a need to convince people.
Але тут є потреба переконати людей.

It was too difficult to convince people.
Дуже важко було переконати людей.

What does it take to convince people though?
Що робиться, аби переконати людей?

It takes a lot of effort to convince people.
Потрібно докласти дуже багато зусиль, щоб переконати людей.

You have to convince people to give you their money.
Ваше завдання- переконати людей віддати вам свої гроші.