TO CREATE OPPORTUNITIES - переклад на Українською

• створити можливості
• створювати можливості
• для створення можливостей
• створення можливостей
• створювати шанси

Приклади вживання To create opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the beginning of its existence, the main goal was to create opportunities for students and graduates of the rich intellectual and practical development.
З самого початку свого існування головною метою є створення можливості багатого інтелектуального і практичного розвитку для студентів і випускників.

The key objective of SAC is to create opportunities for dialogue between the professional world of contemporary art
Головне завдання роботи ЩАЦ- створення можливостей для діалогу між представниками професійного світу сучасного мистецтва

The most active of economic activity in the BSEC today is to create opportunities for bilateral contacts with representatives of Russian business potential foreign partners.
Найактивніша економічна діяльність Росії в рамках ОЧЕС сьогодні зводиться до створення можливостей для двосторонніх контактів представників російського бізнесу з можливими іноземними партнерами.

Goal"UNIVERSITYCHALLENGE": unite students and teachers to create opportunities for the development of universities and academies.
Мета«UNIVERSITYCHALLENGE»: об'єднати студентів та викладачів із метою створення можливостей для розвитку університетів і академій.

Among other things, our focus was not only to transfer all government procurement to an electronic format, but also to create opportunities to appeal electronically to violations.
Серед іншого наш фокус полягав не лише в переведенні всіх державних закупівель в електронний формат, а й створенні можливостей електронного оскарження виявлених порушень.

Microsoft Corp today announced a new global initiative, Microsoft YouthSpark, that aims to create opportunities for 300 million young people in more than 100 countries over the next three years.
Корпорація Microsoft оголосила про нову глобальну ініціативу Microsoft YouthSpark, мета якої- створити можливості для 300 млн. молодих людей у більш ніж 100 країнах протягом наступних трьох років.

EMCVPA continues to create opportunities that will ultimately lead to the development of our region through the arts,
EMCVPA продовжує створювати можливості, які в кінцевому підсумку призводять до розвитку нашого регіону через мистецтво,

We have set out on a mission to create opportunities for intellectually curious students to not only gain an insight into their chosen subject
Ми поставили на місії, щоб створити можливості для інтелектуально цікавих студентів не тільки отримати уявлення про обраної ними теми, а й дізнатися навички,

The purpose of these visits is to create opportunities for exchange among Members while meeting at a university that is very advanced in using digital innovations to improve higher education
Метою цих візитів є створення можливостей для обміну між членами під час зустрічі в університеті, який дуже просунувся у використанні цифрових інновацій для вдосконалення вищої освіти,

information they need and to create opportunities to engage resources
яких вони потребують, створити можливості залучення ресурсів

quality to increase our market share profitably, to create opportunities in different geographies to convey our knowledge and experiences.
вигідно збільшити нашу частку на ринку, створювати можливості в різних регіонах для передачі наших знань і досвіду.

Through YouthSpark, and as part of the commitments announced earlier this year through the Microsoft 4Afrika Initiative, Microsoft intends to create opportunities for over 300 million youths in more than 100 countries during the next three years.
Україна- 21 вересня 2012 р.- Корпорація Microsoft оголосила про нову глобальну ініціативу Microsoft YouthSpark, мета якої- створити можливості для 300 млн. молодих людей у більш ніж 100 країнах протягом наступних трьох років.

to continue to create opportunities internationally that improve access to higher education for students globally.
NCUK, щоб продовжувати створювати можливості на міжнародному рівні, що покращує доступ студентів до вищої освіти у всьому світі.

In the example above the white attacking team combines with each other using the flank player to create opportunities to work the ball up the field
У наведеному вище білої команди атакуючої наприклад поєднує в собі один з одним, використовуючи флангову гравцеві створити можливості для роботи м'яч на поле

an Exchange Office that works to create opportunities for academic exchange programs.
Бюро обміну, яка працює, щоб створити можливості для програм академічних обмінів.

of the Supervisory authority, in addition to one- to create opportunities to search for threats,
також пообіцяли дотримуватися всіх рекомендацій наглядового відомства, крім однієї- створити можливості для пошуку погроз,

Small and medium-sized business should be able to work unhindered in all settlements in all regions, in order to create opportunities for development and a decent standard of living for the residents of small towns and villages.
Малий та середній бізнес повинен безперешкодно працювати в усіх населених пунктах країни, створюючи можливість для розвитку і гідного життя мешканців невеликих міст та селищ.

In the example above the white attacking team combines with each other using the flank player to create opportunities to work the ball up the field
У наведеному вище прикладі біла атакуюча команда поєднує один з одним за допомогою флангового гравця для створення можливості працювати м'ячем по полю

Since 2014, our task was to create opportunities for communication between people from the non-government controlled areas
З 2014 року наша ціль- створення можливостей для комунікації між людьми з непідконтрольних територій

The main purpose of the program is to create opportunities for foreign students to learn American culture,
Основною ідеєю програми є створення можливості для іноземних студентів пізнати американську культуру,