СТВОРЮВАТИ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• create opportunities
• creating opportunities
• provide opportunities

Приклади вживання Створювати можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

цифровий світ буде продовжувати зростати і створювати можливості для всіх тих, хто хоче сьогодні вчитися.
that the digital world will continue to grow and create opportunities for all of those willing to learn today.

всі повинні створювати можливості і працювати разом для досягнення наших цілей під час другого етапу.
We all must create opportunities and work together to achieve our goals during the second stage.

EMCVPA продовжує створювати можливості, які в кінцевому підсумку призводять до розвитку нашого регіону через мистецтво,
EMCVPA continues to create opportunities that will ultimately lead to the development of our region through the arts,

технології будуть продовжувати створювати можливості, але в основному за рахунок того, що всі інші частини економіки зможуть краще використовувати технології
I expect technology will continue to create opportunity, but more through enabling all of the other parts of the economy to make better use of technology

вигідно збільшити нашу частку на ринку, створювати можливості в різних регіонах для передачі наших знань і досвіду.
quality to increase our market share profitably, to create opportunities in different geographies to convey our knowledge and experiences.

часу в межах міста, його життєздатність істотно важлива для всієї країни, щоб Генерувати продуктивність, створювати можливості та реалізувати обіцянки кращого майбутнього"(1993).
urban vitality is essential for the entire country to generate the productivity, create the opportunity, and achieve the promise of a better future for everyone.

NCUK, щоб продовжувати створювати можливості на міжнародному рівні, що покращує доступ студентів до вищої освіти у всьому світі.
to continue to create opportunities internationally that improve access to higher education for students globally.

світової торгівлі і створювати можливості для географічної та соціальної мобільності, яка ніколи не існувала раніше в людській історію.
global commerce create opportunities for geographic and social mobility that never existed before in human history.

Створюйте можливості для успіху інших.
Create opportunities for others to succeed.

B2B: Постійно створюємо можливості для бізнес-партнерства.
B2B: Continuously creating opportunities for business to business partnerships.

Ці напрацювання створюють можливості активізації студентських обмінів
These developments create opportunities for intensifying student exchanges

Однак нова технологія також створює можливості для взаємного розуміння
But new technologies also create opportunities for mutual understanding

Причому конструктивно- створюючи можливості для себе та інших.
Opportunity coaching- Creating opportunities for yourself and others.

Музеї володіють ресурсами, які створюють можливості для інших громадських послуг та вигод.
Museum hold resources that provide opportunities for other public services and benefits.

Таким чином ми створюємо можливості для того, щоб наші сусіди розвивалися разом з нами.
Create opportunities for our alliance partners to grow along with us.

Українсько- турецькому інфраструктурному форумі« Створюємо можливості разом.
The Turkish- Ukrainian infrastructure Forum“ Creating Opportunities Together.

Створюйте можливості сміятися.
Create opportunities to laugh.

Технології, що створюють можливості.
Technology creating opportunities.

Крім того, ми створюємо можливості для зростання та пропонуємо постійну підтримку.
Additionally, we create opportunities for growth and offer continuous support.

У 2012-му тема:«Міняючи міста, створюємо можливості».
The theme of 2012 was“Changing Cities, Creating Opportunities”.