TO DEFEND THEIR RIGHTS - переклад на Українською

• захищати свої права
• відстоювати свої права
• відстояти свої права
• захистити свої права
• для захисту своїх прав

Приклади вживання To defend their rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

it was used by Ukrainian citizens to defend their rights and was aimed at correcting judicial errors.
використовувалася громадянами України для захисту своїх прав і була спрямована на виправлення судових помилок.

In our country, few dare to defend their rights, joining the battle with the state machine.
у нашій країні мало хто наважується захищати свої права перед державною машиною.

the Ukrainians are ready to defend their rights.
в разі необхідності українці готові відстоювати свої права до останнього.

support for those who need to defend their rights.
підтримка для тих, кому потрібно відстояти свої права.

And when democratic procedure has been challenged its citizens have risen up to defend their rights.
А коли демократичним процедурам було кинуто виклик, громадяни країни повстали, щоб захистити свої права.

Attempts by workers to defend their rights by creating independent trade unions are stopped by the owners as harshly as they can, with such workers being dismissed for trumped-up reasons.
Спроби робітників для захисту своїх прав створювати незалежні профспілки власники припиняють якомога жорстокіше- звільняють таких робітників за надуманими причинами.

This agreement is perhaps the only tool that allows them to defend their rights within international law.
Зазначена угода- мабуть, єдиний інструмент, що дозволяє їм відстояти свої права в рамках міжнародного права..

Those who will benefit from it are in the first instance people not at present able to defend their rights through lack of knowledge or money.
Вигоду від ініціативи, в першу чергу, отримають ті, хто, на даний момент, не в змозі захистити свої права через брак обізнаності або коштів.

Being aware of the proper legal positions formed during the examination of relevant disputes will be useful to those forced to defend their rights in court.
Обізнаність з правими позиціями, сформованими під час розгляду відповідних спорів, також стане у нагоді тим, хто готовий захищати свої права у суді.

The Pension Fund did not obviously expect that pensioners will start to defend their rights in court.
Пенсійний фонд явно не очікував, що пенсіонери почнуть відстоювати свої права у суді за допомогою адвокатів.

so consumers rarely go to court to defend their rights.
тому споживачі рідко звертаються до суду для захисту своїх прав.

Merry Christmas and Happy New Year! 50 displaced families managed to defend their rights in court with the help of CrimeaSOS.
Кінопанорама чекає дітей на новорічному мультфільмі 50 сімей переселенців змогли відстояти свої права в суді в 2015 році завдяки КримSOS.

have declared their readiness to defend their rights in international investment arbitration.
заявили про готовність захищати свої права в міжнародному інвестиційному арбітражі.

the Ukrainian Orthodox Church had to appeal to court to defend their rights.
Українська Православна Церква змушена була звернутися до суду для захисту своїх прав.

In May of that year, Buddhists gathered in the city of Hue, to defend their rights.
У травні того року буддисти зібралися у місті Хюе, щоб відстояти свої права.

The problem is that because of health condition not all suffered from Chornobyl disaster are able to defend their rights themselves.
Та за станом здоров'я не всі постраждалі внаслідок Чорнобильської катастрофи можуть це зробити і тим самим відстояти свої права.

How can we teach others to defend their rights when we do not defend our own?
Як ми можемо хотіти, щоб інші захищали свої права, якщо ми не захищаємо свої власні?

How do we want others to defend their rights, if we do not protect their own?
Як ми можемо хотіти, щоб інші захищали свої права, якщо ми не захищаємо свої власні?

The signatories threaten, saying that the Jewish people are“availing themselves of every opportunity to defend their rights, all the way to an appeal to the International Tribunal.”.
Підписанти погрожують, що єврейський народ«використає всі можливості для того, щоб захищати свої права, аж до звернення в міжнародний трибунал».

consistency of action to defend their rights as possible, particularly with high legal education.
послідовність дій по відстоюванню своїх прав, що можливо, зокрема, при високій правовій освіченості.