Приклади вживання
To determine the most
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
allow to determine the most minor violations of the cardiac rhythm.
дозволяють визначити самі незначні порушення серцевого ритму.
as well as concentrates of processing plants to determine the most effective ways of using coal;
також концентратів збагачувальних фабрик з метою визначення найбільш ефективних напрямків використання вугілля;
But few of us would guess that they are subconsciously used by people in order to determine the most genetically compatible partner.
Але не всі здогадуються, що вони несвідомо використовують їх з метою визначення найбільш генетично сумісного партнера.
making it difficult to determine the most optimal dose.
що ускладнює визначення найбільш оптимальної дози.
In order to determine the most essential computer skills for today's job market,
Для того, щоб визначити найбільш істотні комп'ютерні навички для сьогоднішнього ринку праці,
Identifying features of the behavior of the market of consumers zoouslug, to determine the most desirable place to shop,
Виявлення особливостей поведінки споживачів ринку зооуслуг, визначити найбільш бажані місця здійснення покупок,
while 70% to 80% use yield mapping to determine the most productive areas of their land.
пристрої для управління тракторами, а від 70 до 80 відсотків застосовують картографування для визначення найбільш продуктивних ділянок поля.
the Client had independently tried to develop a draft of a new charter for more than half a year, to determine the most suitable form of an NGO for it- a union or organization.
Клієнт вже більше ніж півроку самостійно намагався розробити проект нового статуту, визначити найбільш підходящу для нього форму громадського об'єднання- спілка чи організація.
more information is still needed to determine the most effective dose,
Вам потрібна додаткова інформація для визначення найбільш ефективної дози,
products other than cameras in order to determine the most suitable operability,
які не є камерами, щоб визначити найбільш підходящу зручність,
while 70 percent to 80 percent use yield mapping to determine the most productive areas of their land.
пристрої для управління тракторами, а від 70 до 80 відсотків застосовують картографування для визначення найбільш продуктивних ділянок поля.
the advantages of using e-CODEX, the e-document flow platform, to determine the most appropriate technical solutions to be used in Ukraine.
перевагами використання електронної платформи документообігу e-CODEX з тим, щоб визначити найбільш прийнятні для використання в Україні технічні рішення.
the purpose of which was to determine the most optimal age for marriage, according to Сosmopolitаn.
метою якого було визначити найбільш оптимальний вік для вступу в шлюб.
hold it allows for only a few days to determine the most ideal for drilling wells or arrangement.
дозволить всього лише за пару днів визначити найбільш вдале місце для буріння свердловини або облаштування колодязя.
but in the ability to determine the most appropriate in this particular case, the algorithm for solving the problem.
а й у здатності визначити найбільш підходящий в даному конкретному випадку алгоритм вирішення задачі.
variants of lung cancer(LC) course, to determine the most optimal approaches to treatment,
число виниклих ускладнень, визначити найбільш оптимальні підходи до лікування,
The prospect of further research in this direction is to determine the most appropriate forms of material
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення найбільш оптимальних форм матеріального
neuropsychiatric care centre rankings to determine the most problematic ones, in particular by
психоневрологічних інтернатів України із визначенням найбільш проблемних, зокрема шляхом обміну інформацією між організаціями
A research team from the medical center at Duke University in the United States presented the results of its new work to determine the most dangerous substances contained in various vape products
Дослідницька команда з медичного центру при Університеті Дьюка в США представила результати своєї нової роботи по визначенню найбільш небезпечних речовин, що містяться в різних вейп-продуктах
Carrying out geological work at the facility is necessary in order to determine the most correct design solution,
Проведення геологічних робіт на об'єкті необхідно для визначення найбільш вірного проектного рішення,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文