TO DO EVIL - переклад на Українською

• робити зло
• чинити зло
• робити зла
• для того щоб творити зло

Приклади вживання To do evil Англійська мовою та їх переклад на Українською

To live only so as not to do evil, so as not to repent, is too little.
Жити тільки так, щоб не робити зла, щоб не розкаюватись, цього мало.

persuade people to do evil things.
переконати інших людей робити зло.

not to do evil.
молитися, не робити зла.

it is also a right that the aggressor be stopped in order not to do evil.
яке має людство, але воно також має право на те, щоб зупинити агресора, не роблячи зла.

Behind current terrorism there is a political network that uses everything to do evil.
Натомість за сучасним тероризмом криється політична мережа, що використовує все можливе, щоби коїти зло.

obedient and not to do evil deeds.
послушними і не провинятися поганими вчинками.

to use a good state apparatus to do evil things.
можна допустити серйозні помилки, можна робити погані справи.

In Romania, where the head of the ruling party said Soros wants to do evil, the billionaire is not to be trusted because he's Hungarian.
У Румунії, де голова правлячої партії заявив, що Сорос планує лихе, мільярдерові не довіряють, бо він з Угорщини.

cease to do evil…!
перестаньте чинити лихе!

therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
присуд за вчинок лихий, тому серце людських синів повне ними, щоб чинити лихе.

that we have no more disposition to do evil, but to do good continually.”.
ми вже не маємо бажання чинити зло, але постійно чинити добро.».

that we have no more disposition to do evil, but to do good continually.”.
ми вже не маємо бажання чинити зло, але постійно чинити добро.».

that we have no more disposition to do evil, but to do good continually.”.
ми вже не маємо бажання чинити зло, але постійно чинити добро.».

And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life,
І рече до них: Чи годить ся в суботу добро робити, чи зло робити? життє спасати,

Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
Спитаю вас: Що годить ся по суботам: добре робити, чи лихе робити? душу спасати, чи погубляти?

although he is always working to do evil, but he is faithful
він завжди працює, щоб робити зло, але Він, будучи вірним

one that has“no more disposition to do evil, but to do good continually.”[i]
з яким«ми вже не маємо бажання чинити зло, але постійно чинити добро».[і]

to tolerate a lesser moral evil in order to avoid a greater evil or in order to promoter a greater good, it is never lawful,"> even for the gravest reasons, to do evil that good may come of it"cf.
не є законним чинити зло, щоби з нього вийшло добро пор.

I have one in my pocket here from the first century BCE by Lucretius, the author of"On the Nature of Things," who said,"Tantum religio potuit suadere malorum"-- I should have been able to learn that by heart- which is, that's how much religion is able to persuade people to do evil, and he was talking about the fact of Agamemnon's decision to place his daughter Iphigenia on an altar of sacrifice in order to preserve the prospects of his army.
У мене в кишені є книга, створена в 1 ст. до н. е. Це книга Лукреція"Про природу речей", який казав:"Скільки злодіянь могла навіяти релігія". Я повинен вивчити її напам'ять, адже вона про те, наскільки релігія може змусити людей творити зло. Він наводить конкретний випадок, коли Агамемнон вирішує покласти свою дочку Іфігенію на жертовний вівтар, щоб зберегти позиції своїх військ.

It is not sufficient not to do evil.
Не вистачить тільки не робити нічого злого.