TO ENSURE ACCESS - переклад на Українською

• для забезпечення доступу
• для того щоб забезпечити доступ
• забезпечити доступність

Приклади вживання To ensure access Англійська мовою та їх переклад на Українською

It marked the first time that a UN human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.
Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.

It calls on states to“take all necessary steps to foster the independence of these new media and to ensure access of individuals” to it.
Коментар закликає держави вжити«всіх необхідних кроків для забезпечення незалежності цих нових засобів масової інформації та забезпечення доступу до них людей».

the Ukrainian appeals system also requires a better balance to ensure access to justice but also promote uniformity of practice.
українська судова система потребує кращого балансу з метою забезпечення доступу до правосуддя та єдності судової практики.

In addition, the government should prepare draft laws on carrying out government control over measures to ensure access to public information.
Крім того, уряд має підготувати законопроекти щодо здійснення державного контролю за забезпеченням доступу до публічної інформації.

This decision marked the first time in history that an international human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.
Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.

Her case was the first time that an international human rights body held a government accountable for failing to ensure access to legal abortion services.
Прийняття цього рішення Комітетом стало першим випадком, коли орган із захисту прав людини ООН притягнув уряд до відповідальності за неспроможність забезпечити доступ до здійснення легального аборту.

The State takes reasonable measures to ensure access to the Internet to those with low income, in rural or geographically remote areas
Держава приймає обгрунтовані заходи для забезпечення доступу до мережі Інтернет для осіб з низьким рівнем доходу,

The National Commission was assured that they had appealed to the Government of Ukraine in order for the officials to develop an appropriate program to ensure access to digital television for low-income and socially vulnerable citizens of Ukraine.
У Нацкомісії запевнили, що звернулися до уряду України з тим, щоб чиновники розробили відповідну програму для забезпечення доступу до цифрового телебачення для малозабезпечених і соціально вразливих громадян України.

The Pentagon says that additional Russian engines will be needed for at least a few more years to ensure access to space for the country's most delicate defense
У Міноборони США зазначають, що нові російські двигуни будуть потрібні як мінімум ще кілька років для того, щоб забезпечити доступ у космос для найделікатніших оборонних

including programmes to ensure access to medical services not related to ARV treatment
включаючи програми для забезпечення доступу до медичних послуг, не пов'язаних із отриманням АРТ

preliminary provisional measures including a unanimous decision of judges to commit the Russian Federation to ensure access to Ukrainian medium education in Crimea.
попередні тимчасові заходи, в числі яких судді одноголосно зобов'язують Російську Федерацію забезпечити доступність освіти українською мовою в Криму.

our day-to-day business model, but we also run a range of targeted corporate responsibility programs to ensure access for those most in need.
ми також реалізуємо ряд цільових програм корпоративної відповідальності для забезпечення доступу до лікарських засобів для найбільш потребуючих.

which functions to ensure access via more efficient deposit and withdrawal transactions.
який функціонує для забезпечення доступу через більш ефективні операції з депозитами та зняття коштів.

Its mission is to ensure access to health services,
Його місія полягає в забезпеченні доступу до медичного обслуговування,

enhance their legal capacity, to ensure access to legal information- employees of the Fund with experts conduct seminars and workshops on following topics.
посилення їх правових можливостей із забезпечення доступу до джерел правової інформації- співробітники Фонду із залученням експертів проводять семінари та тренінги з наступних питань.

Important steps to reduce deaths from TB/HIV are to ensure access to cotrimoxazole preventing therapy for patients with active TB
Важливими кроками по зниженню смертності від ВІЛ/ТБ є забезпечення доступу до профілактичного лікування котримоксазолом хворих з активним ТБ

Where these actors in the judicial process make a special effort to ensure access to fair and impartial justice,
Коли ці учасники судової процедури докладають особливих зусиль, щоб забезпечити доступ до справедливого і неупередженого правосуддя

To ensure access to eduction(if necessary, to special education)
Забезпечення доступу до освіти(за необхідності- до спеціальної освіти)

The company chose IFS Applications to ensure access to improved management information, project profitability information,
Компанія обрала IFS Applications для забезпечення покращеного доступу до адміністративної інформації, для ефективного керування даними щодо рентабельності проектів,

The ability of the Navy to ensure access to maritime resources
Спроможність Військово- Морських Сил забезпечити доступ до морських ресурсів