TO ENSURE PEACE - переклад на Українською

• забезпечити мир
• для забезпечення миру
• забезпечити спокій
• забезпечуючи мир
• по гарантуванню миру
• для забезпечення спокою

Приклади вживання To ensure peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

to work closely with the Canadian and Ukrainian governments to ensure peace and prosperity for the Ukrainian people,” stated Chyczij.
надалі тісно співпрацюватиме із урядами Канади й України заради забезпечення миру й процвітання для народу України”,- зауважила Хичій.

to support efforts to ensure peace and security in Europe.
спрямовану на підтримку зусиль із забезпечення миру і безпеки в Європі.

Anatoliy Grytsenko it is important that these candidates will be able to ensure peace in Donbas(34% for Rabinovich voters,
Юрія Бойка та Анатолія Гриценка важливим є те, що ці кандидати зможуть забезпечити мир на Донбасі(34% серед виборців Рабіновича,

Our esteemed supreme leader said that to ensure peace and security in the region it is necessary to make a bold decision to stop hostile military activity annoying each other," the news agency said.
Шановний вищий керівник сказав, що для забезпечення миру і безпеки в регіоні необхідно прийняти сміливе рішення припинити дратівливі один для одного ворожі військові дії”,- йдеться в повідомленні.

The signing of a set of measures to implement the Minsk Agreements on February 12, 2015 was supposed to ensure peace in Ukraine and remove military and political tensions throughout the European continent.
Підписання комплексу заходів щодо виконання Мінських угод 12 лютого 2015 року мало забезпечити мир в Україні і зняти військово-політичну напруженість на всьому європейському континенті.

But, despite this concession, Leo nevertheless not able to ensure peace in the country, because Horde used the Galicia-Volyn principality as a springboard for its attacks on neighboring countries.
Попри таку поступливість, Лев усе-таки не зміг забезпечити спокій у державі, бо ординці використовували Галицько-Волинське князівство як плацдарм для своїх нападів на сусідні країни.

Previously, Didier Burkhalter stated that the parties to the conflict in Donbass it is necessary to make more practical efforts for the implementation of the agreements that were previously reached to ensure peace in the Donbass.
Раніше Дідьє Буркхальтер заявив, що сторонам конфлікту на Донбасі необхідно докладати більше практичних зусиль для виконання домовленостей, які раніше були досягнуті для забезпечення миру на Донбасі.

ability of the world community to ensure peace and security around the world is becoming weaker.
здатність світового співтовариства забезпечити мир і безпеку у всьому світі стає все слабшим.

Earlier, QHA reported that Contact Group for the settlement of the situation in the Donbas had confirmed the need to ensure peace and tranquility in connection with the upcoming Christmas and New Year holidays.
QHA повідомляло, що Контактна група з врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила необхідність забезпечити мир та спокій у зв'язку з майбутніми різдвяними і новорічними святами.

described as“one of the huge achievements of Ukrainians the creation of the Ukrainian Council of Churches,” with which the government cooperates to seek to ensure peace and harmony between different faiths.
назвав"одним з величезних досягнень українців створення Всеукраїнської ради церков", з якою влада активно співпрацює, забезпечуючи мир та злагоду між різними конфесіями.

It is assumed that the talks will be focused on the issues relating to the consolidation of European countries to ensure peace and security in our region
Передбачається, що в центрі уваги бесіди будуть питання, які стосуються консолідації європейських держав для забезпечення миру і безпеки в нашому регіоні

The main tasks of the brigade are to participate in international efforts to ensure peace, deepen regional cooperation in the military sphere
Головними завданнями бригади буде участь у міжнародних зусиллях по гарантуванню миру, поглиблення регіональної військової співпраці

The main tasks of the brigade include international efforts to ensure peace, deepening regional military cooperation
Головними завданнями бригади буде участь в міжнародних зусиллях по гарантуванню миру, поглиблення регіональної військової співпраці

The main tasks of the brigade are to participate in international efforts to ensure peace, deepen regional cooperation in the military sphere
Головними завданнями бригади буде участь у міжнародних зусиллях з гарантування світу, поглиблення регіонального військового співробітництва

The main tasks of the brigade include international efforts to ensure peace, deepening regional military cooperation
Головними завданнями бригади буде участь у міжнародних зусиллях із забезпечення миру, поглиблення регіонального співробітництва у військовій

found a reasonable solution which enabled us to ensure peace for all including those who will be trying to dig up something.
знайшли розумне рішення, яке дало можливість забезпечити світ для всіх, у тому числі і для тих, які намагатимуться щось вишукувати….

he is going to discuss ways to ensure peace and stability around the world
Бельгії передбачається обговорення шляхів забезпечення миру і стабільності у світі,

The key condition is to ensure peace in Donbas- 409 km
Ключова умова забезпечення миру на Донбасі- це 409 кілометрів

the National Guard are doing to ensure peace, calm, stability
Національної гвардії роблять із забезпечення миру, спокою, стабільності

called on all sides to steadfastly implement the Minsk Agreements to ensure peace in the Donbas.
також закликали всі сторони неухильно виконувати Мінські домовленості задля забезпечення миру на Донбасі.