ЗАБЕЗПЕЧИТИ ПОВНЕ - переклад на Англійською

• ensure full
• provide full
• ensure complete
• provide complete
• to allow full

Приклади вживання Забезпечити повне Українська мовою та їх переклад на Англійською

працюють інструктори з цією людиною, щоб забезпечити повне розуміння предмета.
the instructors work with that person to achieve full understanding of the subject.

завдяки відеокамері високої роздільної здатності«здатний забезпечити повне покриття обох полюсів Землі».
thanks to the high-resolution cameras“is able to provide full coverage of both poles of the Earth.”.

Крім надання онлайнових програм партнерів Setanta коледжу з університетами, як в Ірландії, так і за кордоном, щоб забезпечити повне час академічних програм.[-].
As well as providing online programmes Setanta College partners with universities both in Ireland and internationally to provide full time academic programmes.

Mobile Spy App і всі інші продукти, які ми рекомендуємо означає перевірили в різних середовищах, щоб забезпечити повне задоволеності клієнтів.
Mobile Spy App and all other products that we recommend are extensively tested in a variety of environments to ensure complete customer satisfaction.

Реакційну суміш перемішували зі швидкістю 800 обертів на хвилину протягом 1-6 годин, щоб забезпечити повне змішування для рівномірного розподілу та повної суспензії частинок каталізатора.
The reaction mixture was stirred at a speed of 800 rpm for 1- 6 hours to provide a complete mixing for uniform distribution and full suspension of catalysts particles.

який може забезпечити повне покриття потенційного попиту на енергетичні ресурси
which can provide full coverage of possible demand for energy resources

таке видалення контенту не може забезпечити повне або абсолютне видалення цього контенту
the Software may not ensure complete or comprehensive removal of that content

Щоб забезпечити повне рішення для IoT, серія WISE-4000 виходить за рамки забезпечення бездротового інтерфейсу зв'язку для датчиків,
To provide complete IoT sensing solution, the WISE-4000 series goes beyond providing a wireless communication interface

депутати повинні забезпечити повне, істинне, щире об'єднання опозиційних сил в єдиний незламний моноліт для участі в парламентських виборах 2012 року.
you must provide a complete, genuine, sincere union of opposition forces into a single unstoppable monolith to participate in the parliamentary elections in 2012.".

(30) З метою забезпечити повне і належне виконання цієї Директиви слід робити будь-які подовження строків на основі доречних,
(30) In order to ensure a full and consistent implementation of this Directive any extensions of timescale should be made on the basis of appropriate,

не змогла забезпечити повне та швидке розслідування цих проваджень впродовж останніх двох років»,- йдеться в коментарі НАБУ.
could not ensure a full and prompt investigation of these proceedings over the past two years,” says the statement of NABU.

ви мусите забезпечити повне, справжнє, щире об'єднання опозиційних сил в єдиний непоборний моноліт для участі в парламентських виборах 2012 року.
you must provide a complete, genuine, sincere union of opposition forces into a single unstoppable monolith to participate in the parliamentary elections in 2012.".

Ми підкреслили нагальну необхідність забезпечити повне дотримання мандата спеціальної Моніторингової місії(СММ)
We stressed the urgent need to ensure full respect for the mandate of the OSCE Special Monitoring Mission(SMM),

Ми продовжуємо закликати сторони забезпечити повне та негайне виконання угод щодо припинення вогню
We continue to call upon the parties to ensure the full and immediate implementation of the ceasefire agreements

Цей підвісний стиль світла потрібно буде встановити вище, щоб забезпечити повне охоплення і здатне забезпечити світло для змішаного рифу з коралами SPS у верхній половині резервуара ближче до світла.
This pendant style light will need to be mounted higher to provide full coverage and is capable of providing light for a mixed reef with SPS corals in the top half of the tank closer to the light.

Ви можете бути впевнені, що Ви ніколи не знайдете, так як ми робимо і будемо робити все можливе, щоб забезпечити повне задоволення клієнта в усьому, що ми робимо.
you can be sure that you will never find as we shall do our best to provide full customer satisfaction in everything we do.

в Мінську прийняла заяву, в якій підтримала рішучість усіх учасників Мінського процесу забезпечити повне дотримання режиму припинення вогню в Донбасі з настанням Великодня
adopted a statement in which he supported the resolve of all participants of the Minsk process to ensure full compliance with the ceasefire regime in the Donbas with the onset of Easter

в першу чергу, щоб забезпечити повне розплавлення, але і для білків до агрегації.
primarily to ensure complete melting, but also to allow the protein to aggregate.

тому цілком покладалися на ліцензованих фахівців, щоб забезпечити повне дотримання закону",- сказав адвокат.
therefore relied entirely upon the aforementioned licensed professionals to ensure full compliance with the law,” he added.

в Києві 23 жовтня, зокрема, оприлюднять рекомендації щодо того, як забезпечити повне та безстороннє розслідування злочинів, вчинених в Україні від початку конфлікту.
will provide recommendations on how to ensure a full and impartial investigation of crimes committed in Ukraine since the beginning of the conflict.