TO ENSURE RELIABLE - переклад на Українською

• забезпечити надійне
• для забезпечення надійної
• забезпечувати надійну
• гарантувати надійну
• забезпечити надійну

Приклади вживання To ensure reliable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Welder plumber- required to ensure reliable and trouble-free operation of the equipment used,
Зварювальник сантехнік- зобов'язаний забезпечувати надійну і безаварійну роботу обладнання,

automation systems are thoroughly tested to ensure reliable, safe and efficient functioning of the twin pipeline for the designed life span of at least 50 years.
системи автоматизації проходять ретельну перевірку для забезпечення надійної, безпечної та ефективної роботи двох ниток газопроводу протягом проектного терміну служби, що становить щонайменше 50 років.

Full confidence in their cars allows KIA Motors to ensure reliable operation of components
Повна впевненість в наших автомобілях дозволяє KIA Motors гарантувати надійну роботу вузлів і агрегатів протягом 60 місяців

operative technical support allow us to ensure reliable and uninterrupted operation of our equipment at the enterprise for the long term.
оперативна технічна підтримка дозволяють забезпечити надійну і безперебійну роботу нашого обладнання на підприємстві протягом тривалого терміну експлуатації.

caused to aircraft or other property, and to ensure reliable and safe transportation, the following requirements should be met,
можуть бути завдані ПС або іншому майну та для забезпечення надійного та безпечного перевезення необхідно дотримуватись певних вимог

antiretroviral drugs to ensure reliable protection against infectious diseases for children
антиретровірусних препаратів, щоб забезпечити надійний захист від інфекційних хвороб для дітей

ABB will support Perusahaan Listrik Negara(PLN), Indonesia's main electricity utility, to ensure reliable power supply for the 2018 Asian Games, the most prestigious multi-sport event in the region.
Компанія АББ підтримує основну енергетичну компанію Індонезії Perusahaan Listrik Negara(PLN), щоб забезпечити надійним постачанням електроенергії Азійські ігри 2018 р, найпрестижнішу багатопрофільну спортивну подію в регіоні.

In order to ensure reliable gas transportation, the compressor stations are being reconstructed
З метою забезпечення надійного транспортування газу проводиться реконструкція компресорних станцій шляхом заміни ГПА,

Ventilation Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product
Вентиляція-Щілини і отвори в корпусі призначені для вентиляції і забезпечення надійної роботи виробу

must be protected from mechanical damage and positioned so as to ensure reliable signal audibility and visibility of the work area.
повинні бути захищені від механічних пошкоджень і розміщені так, щоб забезпечувалась надійна чутність і видимість сигналу в зоні роботи працівників, які обслуговують це устаткування.

Novorayskaya- 110 kV) to ensure reliable electricity supply to the Kryvyi Rih,
та«Новорайська-110 кВ», щоб забезпечити надійне електропостачання Кривого Рогу,

we will contact the Energy Commission on adjusting the tariffs of the company to ensure reliable and safe operation of the energy system,
ми будемо звертатися до НКРЕКП щодо коригування розмірів тарифів компанії для забезпечення надійної та безпечної роботи енергосистеми,

compressive strength of not less than 40 kg/ cm², to ensure reliable soundproofing floors, and in case
кв. м ч град, межа міцності при стисненні не менше 40 кг/ кв. см, забезпечувати надійну звукоізоляцію міжповерхового перекриття,

economic diversification in the 2015-2019 one of the main goals is to ensure reliable protection of private entrepreneurship
структурних перетворень та диверсифікації економіки на 2015-2019 роки є забезпечення надійного захисту інтересів приватного підприємництва

It is necessary to ensure reliable fastening of the workpiece,
Необхідно забезпечити надійне кріплення заготовки,

This allows you to ensure reliable ventilation, because the foot feels full comfort even in hot weather
Це дозволяє забезпечити надійну вентиляцію, тому стопа відчуває повний комфорт навіть при жаркій погоді

gas system operators or energy companies to ensure reliable and efficient operation of gas systems
суб'єктами ринку природного газу з метою надійного та ефективного функціонування газових систем,

However, these powers alone are not sufficient to ensure reliable legislative support(as the case of Brazil's president Dilma Rousseff reminds us).
Проте самі по собі ці повноваження недостатні для досягнення надійної парламентської підтримки(як нагадує недавнє відсторонення президента Бразилії Ділми Русеф).

Ukraine managed to ensure reliable transportation of 97 billion cubic meters of natural gas last season, setting a new record.
Україна змогла забезпечити за останній сезон надійне транспортування 97 млрд куб. м природного газу, встановивши новий рекорд.

which had been established long-wave spark transmitter to ensure reliable communications with Petropavlovsk, Okhotsk, Nomom.
на якій були встановлені довгохвильові іскрові передавачі, які дозволяли забезпечувати надійний зв'язок з Петропавлівськом, Охотськом, Номом.